Traduzione del testo della canzone My World - B.G.

My World (originale)

My ghetto pass go state 2 state i could go in any hood cause i ain’t fake i bop
my head i stomp my feet 4 soulja slim won’t u do dat nolia clap wit me say hot
girl don’t play wit me like ying yang let me see ya salt shake 4 me im on da
move no stoppin dis cash money move over i got dis i’m bout 2 fuck da game up
just watch dis when it’s over i bet i see a profit
im a ceo im a artist to im a hustla i get work from florida to don’t fuck wit
me i’ll stomp u if i score da right amount i’ll front u i talk dis shit cause
i’m bout dis shit ain’t no way ima run my way out dis shit
I got 4 road dogs dat’s gon 2 jail i’m takin kenny baby mamma they ain’t got no
bail I keeps it real if u real u know i’m in da game so i gotta play da game
how it goes see where i’m from they got hoes dat grind on da block all day
gotta respect they mind they’ll cut u up they’ll mase u to and they got a baby
9 they’ll spray at u it’s eye 4 eye i go pound 4 pound
i’m new orleans only hope and i’ma hold it down either roll wit me when i’m
rollin through or i guaranty i’ma roll over u i’m a fool wit it give me dat
work i’ll sho ya wat 2 do wit it my cousin in 7th grade sittin in da school wit
it by 7th period he through wit it it’s chopper city
I represent my dawg soulja dat why u could catch me in dat nolia im a gangsta
dat streetz backin me i ain’t goin back 2 baby stop askin
it’s C-H-O-Double-P-E-R C-I-T-Y Nigga Til Da Day I Die i’m from da hood i’m
down 2 earth when i’m in da streetz i’ll be out there head first i’m on da
grind wit no sleep i ain’t tryin 2 leave until da enemy hit 6 feet it’s game
time i’m ready 2 play go head lil mamma and get my k' i spray wit it im from
uptown i gotta stay wit it when we murda we know how 2 get a way wit it we do
i’ll slick one shot 2 da head dat’s how we slang a bitch.

(traduzione)

Il mio pass per il ghetto va allo stato 2 allo stato potrei andare in qualsiasi cappa perché non sono falso i bop
la mia testa calpesto i miei piedi 4 soulja slim non lo farai dat nolia batte le mani con me dici caldo
ragazza non giocare con me come ying yang fammi vederti scuotere il sale 4 me im on da
muovi no stoppin dis denaro contante spostati ho dis sto per 2 fanculo da gioco
guarda dis quando è finita, scommetto che vedo un profitto
sono un amministratore delegato sono un artista per essere un trambusto ho lavoro dalla florida per non fottermi
io ti calpesterò se seggo una giusta quantità ti affronterò parlerò di merda perché
sto per uscire da questa merda, non c'è modo di scappare via da questa merda
Ho 4 cani da strada dat's gon 2 jail Sto prendendo Kenny baby mamma non hanno no
cauzione, lo tengo reale se sei reale sai che sono in gioco quindi devo giocare a da gioco
come va a vedere da dove vengo, hanno zappe che macinano su da blocco tutto il giorno
devo rispettare, si preoccupano che ti faranno a pezzi a cui ti manderanno e hanno un bambino
9 spruzzeranno su u it's eye 4 eye i go pound 4 pound
sono new orleans solo speranza e lo terrò premuto o rotolerò con me quando lo sarò
rotolando attraverso o garantirò che ti girerò sopra, sono uno stupido, dammi dat
lavoro ti sho ya wat 2 do wit it mio cugino in 7th grade sittin in da school wit
è dal 7° periodo che attraverso con esso è la città dell'elicottero
Rappresento la mia dawg soulja dat perché potresti beccarmi in dat nolia im una gangsta
dat streetz backin me non torno indietro 2 baby fermati a chiedere
è C-H-O-Double-P-E-R C-I-T-Y Nigga Til Da Day I Die vengo da da hood sono
giù per terra quando sono in da streetz sarò là fuori a testa in giù sono su da
macinare senza dormire non sto provando a partire per 2 fino a quando il nemico non ha colpito 6 piedi è il gioco
ora sono pronto 2 gioca vai a testa piccola mamma e prendi il mio k'i spruzzo con esso im da
uptown devo tenerlo d'occhio quando uccidiamo, sappiamo come 2 trovare un modo per farlo, lo facciamo
slick one shot 2 da head dat è come slang una cagna.