Traduzione del testo della canzone Keep It 100 - B.G., Magnolia Chop

Keep It 100 (originale)

Listen buddy I’m a true definition of a G.
I’m a legend of the block what you know bout' me.
I’m a keep it 100. I’m a keep it 100.
In the hood with a big chain fallin' from my neck.
Money fallin' from my pocket with a chopper on deck.
I’m a keep it 100. I’m a keep it 100.
I’m a keep it 100 baby that’s no lie.
Throwin' up the finger every time I ride by.
I’m a keep it 100.
I’m a keep it 100.
Hold up, look, now I’m the definition of what they call hot.
I started at the bottom, I’m finishin' at the top.
You know who it is, just walk the block.
Where I’m from you should never get caught without the glock.
If you do then you slippin'.
If you slippin' you got em.
If you slippin' you stupid you need to be shot.
I roll with real niggas, If we said we done it.
I can’t fuck with you at all if you can’t keep it a hundred.
I can’t fuck with you at all if you ain’t about gettin' money.
I be thuggin' in public and them hoes love it.
I’m a hustler, triple OG.
I never let the money or the fame change me.
Listen buddy I’m a true definition of a G.
I’m a legend on the block what you know about me.
I’m a keep it 100.
I’m a keep it 100. In the hood with a big chain fallin' from my neck.
Money fallin' out my pocket with a chopper on deck.
I’m a keep it 100.
Imaa keep it 100.
I’m a keep it 100 baby that’s no lie.
So I’m throwin' up the finger everytime I ride by.
I’m a keep it 100.
I’m a keep it 100.
Hold up, now, just cause you blinged up, don’t mean you changed up.
That just certifies a nigga that came up.
I fill the bank up, and fill the safe up.
Them k’s on deck in case you niggas play dumb.
You know I’m g’d up.
You know I’m soulja’d down.
Rest in peace soulja slim, he told me to hold it down.
So I’m a hold it down, and I’m a keep it real.
I ever whatever I’m a keep it all the way real.
I get it how I live.
Man, I don’t give a fuck.
Four ounces in the drank, hundred dollar cup.
I smoke real good kush, hundred dollar blunts.
Look in the parking lot, hundred dollar not a truck.
Listen here buddy I’m a true definition of a G,
I’m a legend on the block what you know about me.
I’m a keep it 100.
I’m a keep it 100.
In the hood with a big chain fallin' from my neck.
Money fallin' out my pocket with a chopper on deck.
I’m a keep it 100.
I’m a keep it 100.
I’m a keep it 100 baby that’s no lie.
So I’m throwin up the finger every time I ride by.
I’m a keep it 100.
I’m a keep it 100.
These other dudes frontin'.
These other dudes stuntin'.
They ain’t bout' nothin', I’m a keep it 100.
Gotta keep it 100.
I’m a keep it 100.
Gotta keep it 100.
I’m a keep it 100.
These other dudes frontin'.
These other dudes stuntin'.
They ain’t bout nothin.
I’m a keep it 100.
I’m a keep it 100.
Gotta keep it 100.
I’m a keep it 100.
Gotta keep it 100.

(traduzione)

Ascolta amico, sono una vera definizione di G.
Sono una leggenda del blocco, quello che sai di me.
Sono un keep it 100. Sono un keep it 100.
Nel cappuccio con una grande catena che mi cade dal collo.
Soldi che cadono dalla mia tasca con un elicottero sul ponte.
Sono un keep it 100. Sono un keep it 100.
Sono un keep it 100 baby che non è una bugia.
Alza il dito ogni volta che passo.
Sono un keep it 100.
Sono un keep it 100.
Aspetta, guarda, ora sono la definizione di ciò che chiamano caldo.
Ho iniziato dal basso, sto finendo dall'alto.
Sai chi è, basta camminare per l'isolato.
Da dove vengo non dovresti mai essere beccato senza la glock.
Se lo fai, allora scivoli.
Se stai scivolando, li hai.
Se sei uno stupido, devi essere colpito.
Rotolo con veri negri, se abbiamo detto di averlo fatto.
Non posso fotterti affatto se non riesci a tenerlo a cento.
Non posso fotterti affatto se non vuoi fare soldi.
Sono un delinquente in pubblico e quelle troie lo adorano.
Sono un imbroglione, triplo OG.
Non ho mai lasciato che i soldi o la fama mi cambiassero.
Ascolta amico, sono una vera definizione di G.
Sono una leggenda sul blocco quello che sai di me.
Sono un keep it 100.
Sono un keep it 100. Nel cappuccio con una grande catena che mi cade dal collo.
Soldi che mi cadono di tasca con un elicottero sul ponte.
Sono un keep it 100.
Lo tengo 100.
Sono un keep it 100 baby che non è una bugia.
Quindi sto alzando il dito ogni volta che passo.
Sono un keep it 100.
Sono un keep it 100.
Aspetta, ora, solo perché sei sanguinante, non significa che sei cambiato.
Questo certifica solo un negro che è venuto fuori.
Riempio la banca e riempio la cassaforte.
Loro sono sul ponte nel caso in cui i negri facciano lo stupido.
Sai che sono arrugginito.
Sai che sono in preda all'anima.
Riposa in pace soulja slim, mi ha detto di tenerlo premuto.
Quindi lo tengo premuto e lo tengo reale.
Io qualunque cosa io sia lo mantengo sempre reale.
Capisco come vivo.
Amico, non me ne frega un cazzo.
Quattro once nella tazza bevuta da cento dollari.
Fumo davvero buona kush, contundenti da cento dollari.
Guarda nel parcheggio, cento dollari non un camion.
Ascolta qui amico, sono una vera definizione di G,
Sono una leggenda sul blocco quello che sai di me.
Sono un keep it 100.
Sono un keep it 100.
Nel cappuccio con una grande catena che mi cade dal collo.
Soldi che mi cadono di tasca con un elicottero sul ponte.
Sono un keep it 100.
Sono un keep it 100.
Sono un keep it 100 baby che non è una bugia.
Quindi alzo il dito ogni volta che passo.
Sono un keep it 100.
Sono un keep it 100.
Questi altri tizi davanti.
Questi altri tizi fanno acrobazie.
Non hanno niente a che fare con niente, io sono un keep it 100.
Devo tenerlo 100.
Sono un keep it 100.
Devo tenerlo 100.
Sono un keep it 100.
Questi altri tizi davanti.
Questi altri tizi fanno acrobazie.
Non hanno niente a che fare.
Sono un keep it 100.
Sono un keep it 100.
Devo tenerlo 100.
Sono un keep it 100.
Devo tenerlo 100.