Traduzione del testo della canzone Hydrolics - B5, Bow Wow

Hydrolics (originale)

La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Listen, the boys on fire, so I’ma heat it up
And if lil' mama throw it at me, I’ma beat it up
See it’s nothing new she ain’t about sumthin'
And then I gotta next her onto the next one
And she’s bad so I might holla
She moves up and down like a 6 4 Impala
She get it from her mama, she don’t like lames
She likes rich who’s heavy in the game like me
I see you lookin' at me
Tryin' to figure out how I move to the beat
So good, guess I got in my blood
Every time the DJ spinnin' my cuts
I gets busy, gets busy on the one
I came to party just to show you how it’s done
Fellas you can too step if you want to
B5 giving you something to move to
Bump in your trunk, make the speakers bump
Hit the switch on the '64, make it jump
Got a brand new dance, can you see me stunt?
You can do it like me just turn it up
Get low
(Hydrolic, hydrolic)
Bring it up slow
(Hydrolic, hydrolic)
Clean to the floor
(Hydrolic, hydrolic)
This is how it goes
(Hydrolic, hydrolic)
So sophisticated, educated, standing in the crowd
'Cuz she looking at me, 'cuz she like the way I put it down
She recognize me from my video and all my shows
I told her it’s my dance and this is how it goes
I gets busy, gets busy on the one
I came to party just to show you how it’s done
Fellas you can too step if you want to
B5 giving you something to move to
Bump in your trunk, make the speakers bump
Hit the switch on the '64, make it jump
Got a brand new dance, can you see me stunt?
You can do it like me just turn it up
Get low
(Hydrolic, hydrolic)
Bring it up slow
(Hydrolic, hydrolic)
Clean to the floor
(Hydrolic, hydrolic)
This is how it goes
(Hydrolic, hydrolic)
If I’m going to break it down
And show you to do the hydrolic
Girl you wanna know how to do what I do
Lean to the lizeft, hit switches when you move
Bounce to the beat, shawty you can do it too
Break it down slow, you drop it down low
Got bounce like a four block range
Girl I ain’t tryna play no games
I’d do anything just to know your name
Girl I hope you feel the same, ooh
Lil' mama won’t you sidekick page me, here go the info
All you gotta do is let me know what you into
We can make moves, you rolling wit the best
It’s that LB Dub Gang and Bad Boys, yes
And I am F L Y 'er than the next guy
Now mama let’s ride
Yeah, I wanna see you move it to the beat
Now, back it on up while B5 sing
Bump in your trunk, make the speakers bump
Hit the switch on the '64, make it jump
Got a brand new dance, can you see me stunt?
You can do it like me just turn it up
Get low
(Hydrolic, hydrolic)
Bring it up slow
(Hydrolic, hydrolic)
Clean to the floor
(Hydrolic, hydrolic)
This is how it goes
(Hydrolic, hydrolic)
Sing, la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Bump in your trunk, make the speakers bump
Hit the switch on the '64, make it jump
Got a brand new dance, can you see me stunt?
You can do it like me just turn it up
Get low
(Hydrolic, hydrolic)
Bring it up slow
(Hydrolic, hydrolic)

(traduzione)

La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ascolta, i ragazzi sono in fiamme, quindi lo riscaldo
E se la mamma me lo lancia, lo picchierò
Vedi, non è niente di nuovo, non si tratta di sommare
E poi devo seguirla nella prossima
Ed è cattiva, quindi potrei gridare
Si muove su e giù come un 6 4 Impala
Lo prende da sua mamma, non le piacciono gli zoppi
Le piacciono i ricchi che sono pesanti nel gioco come me
Vedo che mi guardi
Sto cercando di capire come mi muovo al ritmo
Così bene, immagino di essermi entrato nel sangue
Ogni volta che il DJ fa girare i miei tagli
Mi sono occupato, mi da da fare con quello
Sono venuto alla festa solo per mostrarti come si fa
Ragazzi, anche voi potete fare un passo se lo desiderate
B5 ti dà qualcosa in cui spostarti
Urti nel bagagliaio, fai urtare gli altoparlanti
Premi l'interruttore sul '64, fallo saltare
Hai un ballo nuovo di zecca, mi vedi un'acrobazia?
Puoi farlo come me basta alzare il volume
Scendi
(Idrolica, idrolica)
Alzalo lentamente
(Idrolica, idrolica)
Pulisci fino al pavimento
(Idrolica, idrolica)
Le cose stanno così
(Idrolica, idrolica)
Così sofisticati, istruiti, in piedi tra la folla
Perché lei mi guarda, perché le piace il modo in cui lo metto giù
Mi riconosce dal mio video e da tutti i miei spettacoli
Le ho detto che è il mio ballo ed è così che va
Mi sono occupato, mi da da fare con quello
Sono venuto alla festa solo per mostrarti come si fa
Ragazzi, anche voi potete fare un passo se lo desiderate
B5 ti dà qualcosa in cui spostarti
Urti nel bagagliaio, fai urtare gli altoparlanti
Premi l'interruttore sul '64, fallo saltare
Hai un ballo nuovo di zecca, mi vedi un'acrobazia?
Puoi farlo come me basta alzare il volume
Scendi
(Idrolica, idrolica)
Alzalo lentamente
(Idrolica, idrolica)
Pulisci fino al pavimento
(Idrolica, idrolica)
Le cose stanno così
(Idrolica, idrolica)
Se ho intenzione di scomporlo
E mostrarti come fare l'idrolico
Ragazza, vuoi sapere come fare quello che faccio io
Appoggiati a lizeft, premi gli interruttori quando ti muovi
Rimbalza al ritmo, shawty puoi farlo anche tu
Scomponilo lentamente, lo fai cadere in basso
È stato rimbalzato come un intervallo di quattro blocchi
Ragazza, non sto provando a non giocare
Farei qualsiasi cosa solo per sapere il tuo nome
Ragazza, spero che tu provi lo stesso, ooh
Lil' mama non vuoi aiutarmi a contattarmi, qui vai le informazioni
Tutto quello che devi fare è fammi sapere in cosa ti occupi
Noi possiamo fare mosse, tu rotoli con il meglio
È quella LB Dub Gang e Bad Boys, sì
E io sono F L Y 'più del prossimo ragazzo
Ora mamma, cavalchiamo
Sì, voglio vederti muovere a ritmo
Ora, esegui il backup mentre canti B5
Urti nel bagagliaio, fai urtare gli altoparlanti
Premi l'interruttore sul '64, fallo saltare
Hai un ballo nuovo di zecca, mi vedi un'acrobazia?
Puoi farlo come me basta alzare il volume
Scendi
(Idrolica, idrolica)
Alzalo lentamente
(Idrolica, idrolica)
Pulisci fino al pavimento
(Idrolica, idrolica)
Le cose stanno così
(Idrolica, idrolica)
Canta, la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Urti nel bagagliaio, fai urtare gli altoparlanti
Premi l'interruttore sul '64, fallo saltare
Hai un ballo nuovo di zecca, mi vedi un'acrobazia?
Puoi farlo come me basta alzare il volume
Scendi
(Idrolica, idrolica)
Alzalo lentamente
(Idrolica, idrolica)