Traduzione del testo della canzone Ain't Thinkin' 'Bout You - Bow Wow, Chris Brown

Ain't Thinkin' 'Bout You (originale)

We been together for a minute
Now it feels funny to be doing something different
But it’s all good, me and you finished
Gotta ball player, but a nigga ain’t tripping
And I ain’t saying that he don’t love you
But I don’t think he love you like I do
But it’s okay, it’s alright
My Blackberry filled with a whole bunch of women
Wasting time,
steady tryna get you back
Get you back in my life
Yea you don’t care, you don’t care
It used to be you that I like
but I’m a do what I like
Tonight, I’m going get tipsy
Over twenty one,
all the girls have fun
And watch the ladies jump on me
I’m not looking for love, 'cause she’s gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you off my mind
Find a little shawty I like
Girl when I’m up in the club, really turned up
I ain’t going think about you (na na na na)
(aye aye aye) ain’t thinking about you tonight (night night night)
You got the wrong one, if you think I ain’t gonna go out
You used to be the only girl a nigga would think about
I gotta couple of girls on call, I’m a bring em out
A magic city stripper, hunh, so this is what it’s all about
I’m the club doing my two steps
I done pulled about eight broads already
I’m just getting my feet wet (damn)
But I ain’t even knocking your style
See I be here all day tryna count how many girls want bow
Yeah, I see you on the blogs with your dude and all that
But little do you know, you making yourself look wack
If dude gotta problem, better tell him to fall back
I’m blowing real big in VIP, yeah, that loud pack
Shit it’s me and Chris in here, so you know it’s real thick in here
Better cuff your girl because your bitch in here
Tryna see how many I can fit in my lambo
I never go raw, stay strapped like Rambo
I’m not looking for love, 'cause she’s gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you off my mind
Find a little shawty I like
Girl when I’m up in the club, really turned up
I ain’t going think about you (na na na na)
(aye aye aye) ain’t thinking about you tonight (night night night)
Shawty, what’s up?
I’m bad (bad)
All the girls in the club
(got damn, you’re sexy)
You sexy,
got damn, you’re sexy
Oh you’re sexy, oh
I’m not looking for love, 'cause she’s gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you off my mind
Find a little shawty I like
Girl when I’m up in the club, really turned up
I ain’t going think about you (na na na na)
(aye aye aye) ain’t thinking about you tonight (night night night)

Ain't Thinkin' 'Bout You (traduzione)

Siamo stati insieme per un minuto
Ora è divertente fare qualcosa di diverso
Ma va tutto bene, io e tu hai finito
Devo giocare a palla, ma un negro non sta inciampando
E non sto dicendo che non ti ama
Ma non credo che ti ami come me
Ma va bene, va bene
Il mio Blackberry si è riempito di un intero gruppo di donne
Tempo perso,
costante cercando di riportarti indietro
Ritorna nella mia vita
Sì, non ti interessa, non ti interessa
Eri tu che mi piace
ma sono un fai ciò che mi ​​piace
Stasera diventerò brillo
Più di ventuno,
tutte le ragazze si divertono
E guarda le donne saltare su di me
Non sto cercando l'amore, perché lei se n'è andata
Quindi dì a tutte le ragazze che le bottiglie su noi
Prendi il tuo drink
Voglio solo divertirmi e tenerti lontano dalla mia mente
Trova un piccolo dolcetto che mi ​​piace
Ragazza, quando sono al club, mi sono davvero presentata
Non ho intenzione di pensare a te (na na na na)
(aye aye aye) non sto pensando a te stanotte (notte notte notte)
Hai sbagliato quello, se pensi che non uscirò
Un tempo eri l'unica ragazza a cui un negro avrebbe pensato
Devo avere un paio di ragazze di turno, le porto fuori
Una spogliarellista di città magica, eh, quindi questo è di cosa si tratta
Sono il club che fa i miei due passi
Ho già fatto circa otto trasmissioni
Mi sto solo bagnando i piedi (dannazione)
Ma non sto nemmeno battendo il tuo stile
Guarda che sono qui tutto il giorno cercando di contare quante ragazze vogliono inchinarsi
Sì, ti vedo sui blog con il tuo amico e tutto il resto
Ma poco sai, ti stai facendo sembrare stravagante
Se amico ha problemi, meglio dirgli di ripiegare
Sto soffiando davvero alla grande in VIP, sì, quel pacchetto rumoroso
Merda, siamo io e Chris qui, quindi sai che è davvero denso qui
Meglio ammanettare la tua ragazza perché la tua cagna è qui
Sto cercando di vedere quanti ne posso inserire nel mio lambo
Non vado mai crudo, rimango legato come Rambo
Non sto cercando l'amore, perché lei se n'è andata
Quindi dì a tutte le ragazze che le bottiglie su noi
Prendi il tuo drink
Voglio solo divertirmi e tenerti lontano dalla mia mente
Trova un piccolo dolcetto che mi ​​piace
Ragazza, quando sono al club, mi sono davvero presentata
Non ho intenzione di pensare a te (na na na na)
(aye aye aye) non sto pensando a te stanotte (notte notte notte)
Shawty, che succede?
Sono cattivo (cattivo)
Tutte le ragazze del club
(maledizione, sei sexy)
Sei sexy,
accidenti, sei sexy
Oh sei sexy, oh
Non sto cercando l'amore, perché lei se n'è andata
Quindi dì a tutte le ragazze che le bottiglie su noi
Prendi il tuo drink
Voglio solo divertirmi e tenerti lontano dalla mia mente
Trova un piccolo dolcetto che mi ​​piace
Ragazza, quando sono al club, mi sono davvero presentata
Non ho intenzione di pensare a te (na na na na)
(aye aye aye) non sto pensando a te stanotte (notte notte notte)