Traduzione del testo della canzone Flora y Fauno - Babasonicos

Flora y Fauno (originale)

Puede que los cuernos atraviesen el muro
Y que los sorprenda a todos desnudos
Maniobrando maletines
Y armados hasta la nariz
Ahora déjame que me engañe a mi mismo
Entiendo que no soy de fiar
Ahora déjame que maneje un sauna
Y me vista de fauno;
entiendo lo tomes mal
Solo un paranoico podría invitarte
A una performance de payasos del arte
Comerciando cantidades
De acciones de materia gris
Ahora déjame que me engañe a mi mismo
Entiendo que no soy de fiar
Ahora déjame que maneje un sauna
Y me vista de fauno;
entiendo lo tomes mal
Nada que ver
Nada que ver
Algo que ocultar
Nada que ver
Nada que ver
Nada que ver
Algo que ocultar
Nada que ver
Ahora déjame que me engañe a mi mismo
Entiendo que no soy de fiar
Ahora déjame que maneje un sauna
Y me vista de fauno;
entiendo lo tomes mal
Ahora déjame que me engañe a mi mismo
Entiendo que no soy de fiar
Ahora déjame que me engañe a mi mismo
Entiendo que no soy de fiar

(traduzione)

Le corna possono passare attraverso il muro
E sorprendili tutti nudi
valigette di manovra
E armato fino al naso
Ora lasciami ingannare
Capisco che non devo fidarmi di me
Ora fammi fare una sauna
E mi sono vestito da fauno;
Capisco che tu abbia sbagliato
Solo un paranoico potrebbe invitarti
Ad una performance di clown d'arte
quantità commerciali
Materia grigia di riserva
Ora lasciami ingannare
Capisco che non devo fidarmi di me
Ora fammi fare una sauna
E mi sono vestito da fauno;
Capisco che tu abbia sbagliato
niente da vedere
niente da vedere
qualcosa da nascondere
niente da vedere
niente da vedere
niente da vedere
qualcosa da nascondere
niente da vedere
Ora lasciami ingannare
Capisco che non devo fidarmi di me
Ora fammi fare una sauna
E mi sono vestito da fauno;
Capisco che tu abbia sbagliato
Ora lasciami ingannare
Capisco che non devo fidarmi di me
Ora lasciami ingannare
Capisco che non devo fidarmi di me