Testi di El Loco - Babasonicos, Gastón Mix

El Loco (originale)

Soy víctima de un Dios
Frágil, temperamental
Que en vez de rezar por mí
Se fue a bailar
Se fue a la disco del lugar
Quiso mi disfraz
Vivir como un mortal
Como no logró matarme
Me regaló una visión particular
Volutas de humo titilo a su encuentro (oh-uh-ooh)
Siento el fulgor y quiero entrar
Soy víctima de un Dios
Díscolo y muy singular
Que a su antojo fiel
Me arrebató a mi mujer
Y la interno en un lupanar
Que él administró como chulo, gran señor
Y llegó hasta el fin de confundir su impunidad
Se creyó omnisciente
Volutas de humo titilo a su encuentro (oh-uh-ooh)
Siento el fulgor y quiero entrar
Lo regalado es mío y se acabó
No lo devuelvo
Lo regalado es mío y se acabó
No lo devuelvo
Lo regalado es mío y se acabó
No lo devuelvo
Soy víctima de un Dios
Frágil, temperamental
Que en vez de rezar por mí
Se fue a bailar
A la disco del lugar

(traduzione)

Sono una vittima di un Dio
fragile, capriccioso
Che invece di pregare per me
È andato a ballare
Andò nella discoteca del posto
voleva il mio costume
vivi come un mortale
Come ha fatto a non uccidermi?
Mi ha dato una visione particolare
Ciuffi di fumo brillano per incontrarti (oh-uh-ooh)
Sento il bagliore e voglio entrare
Sono una vittima di un Dio
Ribelle e davvero unico
Che al suo fedele capriccio
mi ha portato via mia moglie
E lo stagista in un bordello
Che è riuscito da magnaccia, gran signore
E giunse alla fine di confondere la sua impunità
Si credeva onnisciente
Ciuffi di fumo brillano per incontrarti (oh-uh-ooh)
Sento il bagliore e voglio entrare
Il regalo è mio ed è finito
non lo restituisco
Il regalo è mio ed è finito
non lo restituisco
Il regalo è mio ed è finito
non lo restituisco
Sono una vittima di un Dio
fragile, capriccioso
Che invece di pregare per me
È andato a ballare
alla discoteca del luogo