Traduzione del testo della canzone Nosotros - Babasonicos

Nosotros (originale)

Empeza por aceptar tu maldad
Un poco de autocrítica no te vendría mal
Me agarraste desatento, es que anduve por ahí,
Desprolijo porque si, en el arte de fingir me ganás,
Aunque yo me esmero mucho.
Si te presto mi confianza abusás,
Me devolviste el corazón pertrechado.
Algo pasa entre nosotros dos
Y no quiero entusiasmarme con palabras
Ya no hago más que especular,
Mejor seria demostrártelo.
Se que a veces me comporto fatal
No prestes atención a esos detalles
Fue la suma de factores,
El efecto dominó dado entre vos y yo,
si me acerco te ponés a temblar.
Eso me confunde mucho
Algo pasa entre nosotros dos
Y no quiero entusiasmarme con palabras
Ya no hago más que especular,
Mejor seria demostrártelo.

Nosotros (traduzione)

Inizia accettando il tuo male
Un po' di autocritica non guasterebbe
Mi hai colto distratto, è solo che sono andato in giro,
Ho fatto un pasticcio perché sì, nell'arte di fingere di avermi conquistato,
Anche se mi prendo molta cura.
Se ti do la mia fiducia abusi
Mi hai restituito il mio cuore corazzato.
succede qualcosa tra noi due
E non voglio lasciarmi trasportare dalle parole
Non faccio altro che speculare,
Sarebbe meglio dimostrartelo.
So che a volte mi comporto in modo terribile
Non prestare attenzione a quei dettagli
Era la somma di fattori,
L'effetto domino dato tra te e me,
se mi avvicino inizi a tremare.
questo mi confonde molto
succede qualcosa tra noi due
E non voglio lasciarmi trasportare dalle parole
Non faccio altro che speculare,
Sarebbe meglio dimostrartelo.