Traduzione del testo della canzone Pijamas - Babasonicos

Pijamas (originale)

Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Empezar por juntarnos
Para no hacer nada
Te propuse mi casa, nada neutro
Te dije: «Traé tus pijamas
Que yo no duermo bien de noche»
Por única vez te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo invento yo
Por única vez te pido que entiendas, ah-ah
Por única vez te pido que entiendas
Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Empezar por juntarnos
Para no hacer nada
Te propuse mi casa, nada neutro
Te dije: «Traé tus pijamas
Que yo no duermo bien de noche»
Por mi cama pasa un río
Y en el río un rebaño abreva el sol
Y un pastor inmóvil sentado a tus pies
Me canta, me canta
Por única vez te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo invento yo
Por única vez te pido que entiendas, ah-ah
Por única vez te pido que entiendas
Corro espantado alejándome de todos
Perdiéndome en la piel de un paria perseguido
Dejaba atrás un circo rico en oropel
Quería contarte y que me seas todo oídos
Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Por única vez te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo invento yo
Por única vez te pido que entiendas, ah-ah
Por única vez te pido que entiendas
Te llamé para vernos
(Por única vez te pido que entiendas)
Se me ocurren tantas que te llamé
Te llamé para vernos
(Por única vez te pido que entiendas)
Se me ocurren tantas cosas

(traduzione)

Ti ho chiamato per vederci
Mi vengono in mente tante cose
iniziare a stare insieme
non fare niente
Ti ho proposto la mia casa, niente di neutro
Te l'avevo detto: "Porta il pigiama
Che non dormo bene la notte"
Per una volta vi chiedo di capire
Che questa non è una storia che ho inventato io
Per una volta ti chiedo di capire, ah-ah
Per una volta vi chiedo di capire
Ti ho chiamato per vederci
Mi vengono in mente tante cose
iniziare a stare insieme
non fare niente
Ti ho proposto la mia casa, niente di neutro
Te l'avevo detto: "Porta il pigiama
Che non dormo bene la notte"
Un fiume passa vicino al mio letto
E nel fiume uno stormo beve il sole
E un pastore immobile seduto ai tuoi piedi
mi canta, mi canta
Per una volta vi chiedo di capire
Che questa non è una storia che ho inventato io
Per una volta ti chiedo di capire, ah-ah
Per una volta vi chiedo di capire
Scappo spaventato da tutti
Perdermi nei panni di un emarginato perseguitato
Ha lasciato un circo ricco di orpelli
Volevo dirtelo e che tu sia tutt'orecchi
Ti ho chiamato per vederci
Mi vengono in mente tante cose
Per una volta vi chiedo di capire
Che questa non è una storia che ho inventato io
Per una volta ti chiedo di capire, ah-ah
Per una volta vi chiedo di capire
Ti ho chiamato per vederci
(Per una volta ti chiedo di capire)
Me ne vengono in mente così tanti che ti ho chiamato
Ti ho chiamato per vederci
(Per una volta ti chiedo di capire)
Mi vengono in mente tante cose