Traduzione del testo della canzone Pendejo - Babasonicos, Romina Cohn

Pendejo (originale)

Hola chicas, soy su amigo
No parezco inofensivo
En serio, lo hago por la amistad
Soy el as de los bastardos
La traición esta a mi cargo
Es cierto, no soy de sacrificar
Mi nombre no es lo importante
Lo importante es olvidar
¡Lo importante es olvidar!
¡Pendejo!
Hola chicas, soy su amigo
Por supuesto te convido
En serio, lo hago para agradar
Soy experto, en el engaño
Borro huellas y hago daño
Es cierto, soy muy difícil de alcanzar
Mi nombre no es lo importante
Lo importante es olvidar
¡Lo importante es olvidar!
¡Pendejo!
¡Pendejo!
Soplando los velos de tu memoria
Desnudo en invierno renacerás
Soplando los velos de tu memoria
Yo te lo haré olvidar
Mi nombre no es lo importante
¡Lo importante es olvidar!
¡Pendejo!
¡Pendejo!
Pendejo

(traduzione)

Ciao ragazze, sono tua amica
Non sembro innocuo
Seriamente, lo faccio per l'amicizia
Sono l'asso dei bastardi
Il tradimento è su di me
È vero, non sono uno che si sacrifica
Il mio nome non è importante
L'importante è dimenticare
L'importante è dimenticare!
Stupido!
Ciao ragazze, sono tua amica
Certo che ti invito
Seriamente, lo faccio per piacere
Sono un esperto, nell'inganno
Cancello tracce e faccio danni
È vero, sono così difficile da raggiungere
Il mio nome non è importante
L'importante è dimenticare
L'importante è dimenticare!
Stupido!
Stupido!
Soffiando via i veli della tua memoria
Nuda d'inverno rinascerai
Soffiando via i veli della tua memoria
ti farò dimenticare
Il mio nome non è importante
L'importante è dimenticare!
Stupido!
Stupido!
Stupido