Traduzione del testo della canzone Tormento - Babasonicos

Tormento (originale)

Aunque en ultramar
Me espere una tormenta tropical
Y yo me esmere en ser gracioso un rato más
Paguemos algo que todavía no rompimos
Para que luego no nos vengan a frenar
Y terminemos con el barco destrozado
Y con los restos del naufragio
Zozobrando por el mar
Por ahora tengo ganas de estar solo
Y me queda poco tiempo de ahora en más
Lo que dure mi recuerdo en tus ojos
Y cuando parpadees no estaré más
Me verás surgir y caer
Aunque el faraón
Le ponga un precio alto a mi cabeza
Y yo demore en escapar un rato más
Paguemos algo que todavía no rompimos
Para que luego no nos vengan a frenar
Y terminemos con el barco destrozado
Y con los restos del naufragio
Zozobrando por el mar
Por ahora tengo ganas de estar solo
Y me queda poco tiempo de ahora en más
Lo que dure mi recuerdo en tus ojos
Y cuando parpadees no estaré más
Me verás surgir y caer
No seré aprendiz de borrego
Al menos esta vida
Me verás surgir y caer
Me verás surgir y caer
Me verás surgir y caer (Me verás caer)
No seré aprendiz de borrego
Al menos esta vida
Me verás surgir y caer
Me verás surgir y caer
Me verás surgir, me verás caer
No seré aprendiz de borrego
Al menos esta vida

Tormento (traduzione)

anche se all'estero
Mi aspetto una tempesta tropicale
E ho cercato di essere divertente ancora per un po'
Paghiamo per qualcosa che non abbiamo ancora rotto
In modo che dopo non vengano a fermarci
E finiamo con la nave naufragata
E con i resti del naufragio
Capovolgimento in riva al mare
Per ora ho voglia di stare da sola
E d'ora in poi ho poco tempo a disposizione
Ciò che dura la mia memoria nei tuoi occhi
E quando sbatti le palpebre non ci sarò più
Mi vedrai salire e scendere
Anche se il faraone
Metti un prezzo alto sulla mia testa
E mi ci è voluto un po' per scappare
Paghiamo per qualcosa che non abbiamo ancora rotto
In modo che dopo non vengano a fermarci
E finiamo con la nave naufragata
E con i resti del naufragio
Capovolgimento in riva al mare
Per ora ho voglia di stare da sola
E d'ora in poi ho poco tempo a disposizione
Ciò che dura la mia memoria nei tuoi occhi
E quando sbatti le palpebre non ci sarò più
Mi vedrai salire e scendere
Non sarò un apprendista pecora
almeno questa vita
Mi vedrai salire e scendere
Mi vedrai salire e scendere
Mi vedrai salire e scendere (mi vedrai cadere)
Non sarò un apprendista pecora
almeno questa vita
Mi vedrai salire e scendere
Mi vedrai salire e scendere
Mi vedrai salire, mi vedrai cadere
Non sarò un apprendista pecora
almeno questa vita