Traduzione del testo della canzone Xxplosive - Dr. Dre, Hittman, Six-Two

Xxplosive (originale)

Xxplosive, West coast shit
My nigga-ish ways attract girls that used to turn they back
Causing me to yank they arm and pose like I would do them harm
Now I’m saying «Thank you» 'cause they tell me my shit’s the bomb
Xxplosive
For my niggas drinking Cognac, smoking weed, always pack
More than one firearm, chrome rims, riding on
Chronic in your system, let me know my shit’s the bomb
Xxplosive
West Coast shit, nigga
Over-dosage, imperial pistols ferocious
Fuck a bitch, don’t tease, bitch, striptease, bitch
Eat a bowl of these, bitch, gobble a dick
Hoes forgot to eat a dick and shut the fuck up (Fuck up, bitch)
Gobble and swallow a nut up, shut up.
and get my cash (Cash)
Backhanded, pimp-slapped backwards, and left stranded
Just pop your collar, pimp convention, hoes for a dollar
Six-Deuce in a plush, six-deuce Impala
Pimping hoes from Texas to Guatemala
Bitch niggas pay for hoes (Hoes) just to lay with hoes (Hoes)
Relax one night and pay to stay with hoes (Hoes)
Captain Save-'Em-All-Day (Bitch), well, save this dick
Bitch nigga, you more of a bitch than a bitch
You ain’t into hittin' pussy or hittin' a switch
You into hitting bitches all for the grip, you punk bitch
All my real dogs still kick it with me
All my down hoes still tricking with me
All the true gangstas know
Nate ain’t never love no ho
All the hoodrats still shake it for me
All my true fans still checking for me
All the real smokers know
Nate ain’t passing nothing' but dro
Indeed
Real trees
Chronic leaves
No seeds
When I met you last night, baby
Before I blew your mind (Blew, blew, blew your mind)
I thought we had a chance, lady
No more—now that I’m sober, you ain’t that fine, mm-mm
Don’t wanna treat you wrong
Don’t wanna lead you on
Here, baby, hit the bong
While the West Coast rolls along
(While we) Still making gangsta hits
(You be) Still jockin' gangsta dicks
Damn, girl, you think you’re slick?
Somebody better get this bitch, this bitch
I got these freaky hoes clapping they hands, stomping they feet
Every now and then, they put they mouth on me
Nowadays, a G like me can’t even call it
A 23-year-old pussy fiend and freakaholic
Pimping bitches on the regular, I put that on the G
A hustler and a player: Nowadays, it pays to be
Let me drop some shit about this bitch I used to know
She gave your boy the head and said, «Don't let nobody know»
A bona fide pro, I had to grab the ho
She got freaky in your sixty-four, I skeeted in her throat
Been knowin' the ho for four days, pimpery pays
And I bet you didn’t know that she go both ways
She ate her best friend, I left them hoes at the Mo'
They be beeping me and shit, but we don’t kick it no more
Them hot hoes is fiending, they on the nuts
But bitch, I’m out your pussy when I nut, for real
Xxplosive!

(traduzione)

Xxplosive, merda della costa occidentale
I miei modi da negro attirano le ragazze che le voltavano indietro
Facendomi strattonare, si mettono in posa e si mettono in posa come se gli facessi del male
Ora dico "Grazie" perché mi dicono che la mia merda è la bomba
Esplosivo
Per i miei negri che bevono Cognac, fumano erba, fai sempre le valigie
Più di un'arma da fuoco, cerchi cromati, a bordo
Cronico nel tuo sistema, fammi sapere che la mia merda è la bomba
Esplosivo
Merda della costa occidentale, negro
Sovradosaggio, pistole imperiali feroci
Fanculo una cagna, non prendere in giro, cagna, spogliarello, cagna
Mangia una ciotola di questi, cagna, ingoia un cazzo
Le zappe si sono dimenticate di mangiare un cazzo e stai zitto (cazzo, cagna)
Ingoiare e ingoiare una noce, stai zitto.
e prendi i miei contanti (contanti)
Rovescio, schiaffeggiato da magnaccia all'indietro e lasciato incagliato
Basta aprire il colletto, convenzione da magnaccia, zappe per un dollaro
Six-Deuce in un peluche Impala a sei-due
Pimping zappe dal Texas al Guatemala
I negri di puttana pagano per le zappe (Hoes) solo per sdraiarsi con le zappe (Hoes)
Rilassati una notte e paga per stare con le zappe (Hoes)
Captain Save-'Em-All-Day (Bitch), bene, salva questo cazzo
Puttana negro, sei più una puttana che una puttana
Non ti piace colpire la figa o premere un interruttore
Ti fai prendere a pugni dalle puttane, puttana punk
Tutti i miei veri cani lo prendono ancora a calci con me
Tutte le mie zappe continuano a scherzare con me
Tutti i veri gangsta lo sanno
Nate non ama mai nessun ho
Tutti i topi lo scuotono ancora per me
Tutti i miei veri fan continuano a controllarmi
Tutti i veri fumatori lo sanno
Nate non sta passando nient'altro che dro
Infatti
Veri alberi
Foglie croniche
Nessun seme
Quando ti ho incontrato ieri sera, piccola
Prima che ti sbalordissi (sbalordito, sbalordito, sbalordito)
Pensavo avessimo una possibilità, signora
Non più, ora che sono sobrio, non stai così bene, mm-mm
Non voglio trattarti male
Non voglio portarti avanti
Ecco, piccola, suona il bong
Mentre la costa occidentale va avanti
(Mentre noi) stiamo ancora facendo hit da gangsta
(Sii) ancora a fare i gangster
Dannazione, ragazza, pensi di essere intelligente?
È meglio che qualcuno prenda questa puttana, questa puttana
Ho queste strane zappe che battono le mani, calpestano i piedi
Ogni tanto mi mettono la bocca addosso
Al giorno d'oggi, una G come me non può nemmeno chiamarla
Una femminuccia di 23 anni e maniaca
Puttane che fanno la prostituzione regolarmente, l'ho messo sul G
Un imbroglione e un giocatore: al giorno d'oggi, paga essere
Fammi far cadere un po' di merda su questa puttana che conoscevo
Ha dato la testa al tuo ragazzo e ha detto: «Non farlo sapere a nessuno»
Un professionista in buona fede, ho dovuto afferrare l'ho
È diventata strana con i tuoi sessantaquattro, le ho infilato in gola
Conoscevo la puttana da quattro giorni, paga il pimpery
E scommetto che non sapevi che lei va in entrambe le direzioni
Ha mangiato la sua migliore amica, ho lasciato quelle zappe al Mo'
Stanno suonando me e merda, ma non lo prendiamo più a calci
Quelle puttane stanno diavorando, loro sui dadi
Ma cagna, sono fuori dalla tua figa quando sono pazzo, per davvero
Esplosivo!