Traduzione del testo della canzone Let It Loose - Babylon Bombs

Let It Loose (originale)

So uptight so predicted
Nothing’s good enough, oh no
A spoiled child, brand addicted
Sweet and perfect
But she likes it rough, so rough
Heads up, she’s on a roll
Daddy’s girl is out of control
Let it loose, let it loose
You don’t need no excuse
Let it loose, let it loose
She’s high on the juice
Gets her fix down the alley
Dancing all night long
From dusk to dawn
Trashed out she’s on a
Sally straight to hell
She’s already gone
Already gone
Heads up, she’s on a roll
Daddy’s girl is out of control
Let it loose, let it loose
You don’t need no excuse
Let it loose, let it loose
She’s high on the juice

(traduzione)

Così rigido così previsto
Niente è abbastanza buono, oh no
Un bambino viziato, dipendente dal marchio
Dolce e perfetto
Ma le piace grezzo, così ruvido
Attenzione, lei è a posto
La ragazza di papà è fuori controllo
Lascialo allentare, lascialo allentare
Non hai bisogno di scuse
Lascialo allentare, lascialo allentare
È ubriaca
La fa aggiustare in fondo al vicolo
Ballando tutta la notte
Dal tramonto all'alba
Cestinata lei è su a
Sally dritto all'inferno
È già andata
Già andato
Attenzione, lei è a posto
La ragazza di papà è fuori controllo
Lascialo allentare, lascialo allentare
Non hai bisogno di scuse
Lascialo allentare, lascialo allentare
È ubriaca