Traduzione del testo della canzone Slip Away - Babylon Bombs

Slip Away (originale)

Here we go again
Same Ol' Nagging same Ol' Fight
So she runs away into the night
Ain’t got no self esteem,
She hides her face in her hands
Life’s tough when you’re down,
But she’s alright
Sweet sister don’t feel blue
Good times will come to you too
Close your eyes and you’ll be there
You fly on your own wings
Young and divine she sings
Just don’t let it slip away
No worries you are free
And love is all you see
Just don’t let it slip away
Crossing the tracks,
Down the road she wouldn’t go
Dark faces staring, so cold
She always said, you’re my
Baby, I’m your shelter
You can’t run away from the truth
Sweet sister don’t feel blue
Good times will come to you too
Close your eyes and you’ll be there
You fly on your own wings
Young and divine she sings
Just don’t let it slip away
No worries you are free
And love is all you see
Just don’t let it slip away
Just don’t let it slip away

(traduzione)

Ci risiamo
Stesso vecchio fastidioso stesso vecchio combattimento
Quindi fugge nella notte
Non ho autostima,
Nasconde il viso tra le mani
La vita è dura quando sei giù,
Ma lei sta bene
La dolce sorella non si sente triste
I bei tempi arriveranno anche a te
Chiudi gli occhi e sarai lì
Voli con le tue ali
Giovane e divina canta
Basta non lasciarlo scivolare via
Non preoccuparti, sei libero
E l'amore è tutto ciò che vedi
Basta non lasciarlo scivolare via
Attraversando i binari,
In fondo alla strada non sarebbe andata
Facce scure che fissano, così fredde
Diceva sempre, tu sei il mio
Tesoro, io sono il tuo rifugio
Non puoi scappare dalla verità
La dolce sorella non si sente triste
I bei tempi arriveranno anche a te
Chiudi gli occhi e sarai lì
Voli con le tue ali
Giovane e divina canta
Basta non lasciarlo scivolare via
Non preoccuparti, sei libero
E l'amore è tutto ciò che vedi
Basta non lasciarlo scivolare via
Basta non lasciarlo scivolare via