Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Die Young - Backfire!

Don't Wanna Die Young (originale)

Don´t wanna die young
Seems like there´s something hauning us
Cause we keep losing the people we love
Never before i felt so close to death
Cause i´ve seen just how fast this life can end
And i don´t wanna die young
The pressure´s up inside my head
Too many friends and family
Wound up dead, before their time
I know there comes a day
I´ll meet my destiny
But i don´t want to take a early leave
I know there comes a day
When life will set me free
But what must be must be
Remember those who passed away
Until we meet again one day
In the next life

Don't Wanna Die Young (traduzione)

Non voglio morire giovane
Sembra che ci sia qualcosa che ci perseguita
Perché continuiamo a perdere le persone che amiamo
Mai prima d'ora mi sono sentito così vicino alla morte
Perché ho visto quanto velocemente può finire questa vita
E non voglio morire giovane
La pressione è alta nella mia testa
Troppi amici e familiari
Ferito morto, prima del tempo
So che arriva un giorno
Incontrerò il mio destino
Ma non voglio prendere un congedo anticipato
So che arriva un giorno
Quando la vita mi renderà libero
Ma ciò che deve essere deve essere
Ricorda coloro che sono morti
Finché non ci incontreremo di nuovo un giorno
Nella prossima vita