Traduzione del testo della canzone Once Again - Backfire!

Once Again (originale)

ONCE AGAIN!!!
We’ve been through this goddamn bullshit a thousand times
Sissies who keep talking shit all the time
Running their mouths with threats against our crew
We stand for one scene and unity
But not with you…
This time we will beat you down
We’ll make it clear who wears the crown
This time we won’t be shaking hands
It’s our revenge
So once again it’s war between two sides
You don’t seem to get it
Playing time is over now
It’s time to fight
We’ll tell you how we settle this
Not going out like you
That shit is weak
Put us down when we’re not around
Then play hide and seek
But the truth will come out
Like it came out before
So next time you cowards play south
There’s gonna be no show!
You’ve started a war in the scene
That’s already one
I gave you a chance to confess
Now the beef is on
I heard you are ready to fight
Well if that’s the case
You better stop marking your hands
I will mark your face
Talk the talk
Once again
Walk the walk
Be a man
Do not give me your fake respect
Maggots on the internet
This is a threat bitch
Can’t walk away from this

Once Again (traduzione)

DI NUOVO!!!
Abbiamo affrontato questa dannata stronzata migliaia di volte
Femmine che continuano a dire cazzate tutto il tempo
Scorrono le loro bocche con minacce contro il nostro equipaggio
Rappresentiamo una scena e un'unità
Ma non con te...
Questa volta ti abbatteremo
Chiameremo chiaro chi indossa la corona
Questa volta non ci daremo la mano
È la nostra vendetta
Quindi ancora una volta è guerra tra due parti
Sembra che tu non lo capisca
Il tempo di gioco è finito ora
È tempo di combattere
Ti diremo come risolviamo questo problema
Non uscire come te
Quella merda è debole
Mettici giù quando non ci siamo
Quindi gioca a nascondino
Ma la verità verrà fuori
Come se fosse uscito prima
Quindi la prossima volta voi codardi giocate a sud
Non ci sarà nessuno spettacolo!
Hai iniziato una guerra sulla scena
Questo è già uno
Ti ho dato la possibilità di confessare
Ora la carne è pronta
Ho sentito che sei pronto a combattere
Bene, se è così
Faresti meglio a smettere di segnarti le mani
Ti segnerò il viso
Parla il discorso
Di nuovo
Cammina la passeggiata
Essere un uomo
Non darmi il tuo finto rispetto
I vermi su internet
Questa è una minaccia cagna
Non posso andarmene da questo