Traduzione del testo della canzone Ghostwrite - Bad Astronaut

Ghostwrite (originale)

I am limbo, waiting on a window
stuck inside an interval, new is unattainable
colored by a label’s name, labeled by geography
on a dying dark horse placing
I am a plagiarist before picking up a pen
between a sonic precedent and the age I represent
old enough to own the stolen noise I make
like an arrogant ingrate
Only noteworthy for our loyalty
to forefathers who own all we do
most of whom I never revered
never needed or never even heard
emulating individuals
cloning the new originals
followers for gangland ritual
I am a spokesman for a derivative
traveling salesman selling old narrative
true sounds of liberty straining through my voice
Only heard in echo.
White noise
once an introvert, I’m spewing my entire worth
regurgitating their words.
Vomit
Second coming of second strings
impersonating the real thing
beyond gods that wrote bad songs
or drug addicts dead and gone
who wrote the song that stole my voice?
for a scene that made my choices
And the name they chose for me
And the name chosen for me
Finally here I am.
Said to be made again
posing weathered statues
standing on old attributes
getting sick of this feeling ridiculous
I’m an over told joke’s punch line
I am limbo, waiting on that window
resonating old song.
«Goodnight, so long»
Scraping the brand off my forehead
at the speed of nearly dead
under the vow I never made
to the sound I’ve already betrayed
It’s the name they chose for me
It’s the name they chose for me
Follow us for gangland ritual.

(traduzione)

Sono il limbo, in attesa su una finestra
bloccato in un intervallo, il nuovo è irraggiungibile
colorato dal nome di un'etichetta, etichettato dalla geografia
su un posizionamento di un cavallo oscuro morente
Sono un plagio prima di prendere in mano una penna
tra un precedente sonoro e l'età che rappresento
abbastanza grande da possedere il rumore rubato che faccio
come un ingrato arrogante
Degno di nota solo per la nostra fedeltà
agli antenati che possiedono tutto ciò che facciamo
la maggior parte dei quali non ho mai venerato
mai avuto bisogno o nemmeno sentito
emulando gli individui
clonare i nuovi originali
seguaci per il rituale della malavita
Sono un portavoce di un derivato
commesso viaggiatore che vende vecchia narrativa
veri suoni di libertà che filtrano attraverso la mia voce
Si sente solo in eco.
rumore bianco
una volta introverso, sto sputando tutto il mio valore
rigurgitando le loro parole.
Vomito
Seconda venuta di seconde stringhe
impersonando la cosa reale
al di là degli dei che hanno scritto brutte canzoni
o tossicodipendenti morti e scomparsi
chi ha scritto la canzone che ha rubato la mia voce?
per una scena che ha fatto le mie scelte
E il nome che hanno scelto per me
E il nome scelto per me
Finalmente eccomi qui.
Si dice che sarà fatto di nuovo
posa di statue intemperie
in piedi su vecchi attributi
stufo di questa sensazione di ridicolo
Sono una battuta finale di una barzelletta
Sono il limbo, in attesa su quella finestra
vecchia canzone risuonante.
«Buonanotte, così tanto tempo»
Raschiando il marchio dalla mia fronte
alla velocità di quasi morto
sotto il voto che non ho mai fatto
al suono che ho già tradito
È il nome che hanno scelto per me
È il nome che hanno scelto per me
Seguici per il rituale della malavita.