Traduzione del testo della canzone Our Greatest Year - Bad Astronaut

Our Greatest Year (originale)

In the ashes of our greatest year
I forced the point and gave them grief
As if I find relief to see the worst in everyone
Still, it’s hard to be cruel to you
I wish I could -- no, that’s not it
See, what I mean to say is this:
In this mad world it’s hard to see the imperfection in your smile
And it’s hard to be true to you
Even though I run away from you, I’m sorry;
I wish I had chosen to be true
I’m sorry;
I miss your disposition and your strength
I’ll miss your disposition and your
Strength to see the best in everyone
Still, it’s hard to cruel to you

Our Greatest Year (traduzione)

Nelle ceneri del nostro anno più bello
Ho forzato il punto e ho dato loro dolore
Come se trovassi sollievo nel vedere il peggio in ognuno
Tuttavia, è difficile essere crudeli con te
Vorrei poter -- no, non è così
Vedi, quello che intendo dire è questo:
In questo mondo folle è difficile vedere l'imperfezione nel tuo sorriso
Ed è difficile essere fedeli a te
Anche se scappo da te, mi dispiace;
Vorrei aver scelto di essere vero
Mi dispiace;
Mi manca la tua disposizione e la tua forza
Mi mancherà la tua disposizione e la tua
Forza per vedere il meglio in tutti
Tuttavia, è difficile essere crudeli con te