Traduzione del testo della canzone Needle In The Hay - Bad Astronaut

Needle In The Hay (originale)

Her hand on his arm is that charm around her neck
Strung out again, call in some friends trying to cash a check
'Cause I’ve been dumb that’s what you’ve come to expect
Needle in the hay, needle in the hay
Needle in the hay, needle in the hay
She’s wearing your clothes head down to toe and the auction of you
You said you know what he did to idiot kid who don’t have a clue
Sometimes they just caught in the eye and pulling them through
Needle in the hay, needle in the hay
Needle in the hay, needle in the hay
Now on the bus nearly touching this dirty retreat, falling out six inch pallot
There’s sweat in my teeth, I’m gonna walk walk walk four more blocks
'Cause the one in my brain chow downstairs see the man
He’s gonna make it all look gay, I can’t be myself I can’t be myself
And I don’t wanna talk taking a cure, so I can be quiet wherever I want
So leave me alone you oughta be proud that I’m getting these marks
Needle in the hay, needle in the hay
Needle in the hay, needle in the hay, needle in the hay

Needle In The Hay (traduzione)

La sua mano sul suo braccio è quel fascino intorno al suo collo
Di nuovo fuori di testa, chiama alcuni amici che cercano di incassare un assegno
Perché sono stato stupido, è quello che ti aspetti
Ago nel fieno, ago nel fieno
Ago nel fieno, ago nel fieno
Indossa i tuoi vestiti dalla testa ai piedi e all'asta di te
Hai detto di sapere cosa ha fatto a un ragazzo idiota che non ne ha idea
A volte hanno semplicemente catturato l'occhio e li hanno tirati fuori
Ago nel fieno, ago nel fieno
Ago nel fieno, ago nel fieno
Ora sull'autobus quasi toccando questa sporca ritirata, cadendo un pallet di sei pollici
C'è sudore nei miei denti, camminerò camminerò per altri quattro isolati
Perché quello nel mio cervello che mangia al piano di sotto vede l'uomo
Farà sembrare tutto gay, non posso essere me stesso non posso essere me stesso
E non voglio parlare di una cura, così posso stare tranquillo dove voglio
Quindi lasciami solo, dovresti essere orgoglioso che sto ottenendo questi voti
Ago nel fieno, ago nel fieno
Ago nel fieno, ago nel fieno, ago nel fieno