Traduzione del testo della canzone Good Morning Night - Bad Astronaut

Good Morning Night (originale)

Today a tribute to my sister
And I don’t wanna make her feel
Any worse than she must feel
Today my arms reach for survivors
A medal I had never won
But it’s never meant this much, it’s obvious
Bells ring waking
The thought of yesterday is beckoning
Night life’s too rest
Life is a long breath
Hey now, hey now, hey now, hey now
I’ll be on occasional vacation
Pretending I never grew up
And I’ve never giving up on anyone
Bells ring waking
The lost sedation always beckoning
Good morning night
Mine is a lifetime
One two three four five six seven eight
One two three four five six seven eight nine
Can’t imagine life without those blue eyes
But they will take those lives away
When they see them in harms way
This is the killer you are tempting
The other some of all we are
Reason to live, reason to wake, reason to fight
Bells ring waking
The sound of innocence is beckoning
Night sounds too loud
This is a long life
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
One two three four five six seven eight nine
One two three four five six seven eight nine
One two three four five six seven eight nine
… two three four five six seven eight nine

(traduzione)

Oggi un omaggio a mia sorella
E non voglio farla sentire
Qualsiasi peggio di come doveva sentirsi
Oggi le mie braccia cercano i sopravvissuti
Una medaglia che non avevo mai vinto
Ma non ha mai significato così tanto, è ovvio
Le campane suonano al risveglio
Il pensiero di ieri è invitante
La vita notturna è troppo riposante
La vita è un lungo respiro
Ehi ora, ehi ora, ehi ora, ehi ora
Sarò in vacanza occasionale
Fingendo di non essere mai cresciuto
E non mi arrendo mai a nessuno
Le campane suonano al risveglio
La sedazione perduta fa sempre cenno
Buongiorno notte
La mia è una vita
Uno due tre quattro cinque sei sette otto
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove
Non riesco a immaginare la vita senza quegli occhi azzurri
Ma porteranno via quelle vite
Quando li vedono in modo dannoso
Questo è l'assassino che stai tentando
L'altro alcuni di tutti noi siamo
Motivo per vivere, motivo per svegliare, motivo per combattere
Le campane suonano al risveglio
Il suono dell'innocenza fa cenno
La notte suona troppo forte
Questa è una lunga vita
Ehi ora, ehi ora, ehi ora, ehi ora
Ehi ora, ehi ora, ehi ora, ehi ora
Ehi ora, ehi ora, ehi ora, ehi ora
Ehi ora, ehi ora, ehi ora, ehi ora
Ehi ora, ehi ora, ehi ora, ehi ora
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove
… due tre quattro cinque sei sette otto nove