Traduzione del testo della canzone Stillwater, California - Bad Astronaut

Stillwater, California (originale)

Still waters death defying
Cesspools from stagnation
Wading the quicksand channel
Slow moving light focus
Anywhere but here bogus
This perfect world captivates you
And it survives you
Hey Derrick
Soils you
Hey Jason
Silences you
Hey Bomer
Dogs in the still water wade
Until they drown
On to the escalators
Down on the elevators
Vagrants and wayfarers
Prime real estate to be homeless
Quality in quantity
In seemingly endless sunny
Sand filled hourglass of death
And it shined on you
Hey Derrick
Lied to you
Hey Jason
Gagged on you
Hey Bomer
Dogs on the still water drown
Before their small town
And we’re off this week to Johannesburg
Via Wien, Austria
Then on to Italy
Sometimes it feels like we’ve seen everything
And all of it means nothing
The rooms are all the same
This is my life until I can’t compete
Much sooner than they might think
It’s always the still water town
Hey Derrick
Hey Jason
Hey Richard
We’ll find a new hell without you

(traduzione)

Ancora bagna la morte sfidando
Pozzi neri da stagnazione
Guadare il canale delle sabbie mobili
Messa a fuoco della luce a movimento lento
Ovunque tranne che qui fasullo
Questo mondo perfetto ti affascina
E ti sopravvive
Ciao Derrick
Ti sporca
Ehi Giasone
Ti fa tacere
Ehi Bomer
Cani nell'acqua ferma
Fino a quando non annegano
Sulle scale mobili
Giù sugli ascensori
Vagabondi e viandanti
Prime proprietà immobiliari per essere senzatetto
Qualità in quantità
In un sole apparentemente senza fine
Clessidra della morte piena di sabbia
E brillava su di te
Ciao Derrick
Ti ho mentito
Ehi Giasone
Imbavagliato su di te
Ehi Bomer
I cani nell'acqua ferma affogano
Prima della loro piccola città
E questa settimana partiamo per Johannesburg
Via Vienna, Austria
Poi verso l'Italia
A volte sembra che abbiamo visto tutto
E tutto ciò non significa nulla
Le stanze sono tutte uguali
Questa è la mia vita finché non posso competere
Molto prima di quanto potrebbero pensare
È sempre la città dell'acqua calma
Ciao Derrick
Ehi Giasone
Ciao Riccardo
Troveremo un nuovo inferno senza di te