Traduzione del testo della canzone Off The Wagon - Bad Astronaut

Off The Wagon (originale)

The ring like a stain in the wood
A drink from years ago I’m sure
A black and white on the wall from years ago when we were good
Somewhere
This house is a pain station
Awaiting blueprints for relief
The party’s finally over
And everyone else had to leave
It binds you, reminds me
Pick up the grocery for your head
Take this invitation
Please don’t waste another day
Hold my hands above my head
This ride is misery
Between the bars you’re clinging to a world of cold embrace
I’m still here to remind you
The world hasn’t changed
You’re still alone
«No more pretending for him»
A hopeless voice cracks on the phone
It’s deafening, reminds me pick up the passport for your trip
Take this one
It’s leaving
It’s the last bound for repair
I’ll be here relieving all your loves and all your cares
If there were words to give you hope
If you would treasure all you have
They’d believe in you my friend
So long, so long
I’ll keep the gold

(traduzione)

L'anello come una macchia nel legno
Una bevanda di anni fa, ne sono sicuro
Un bianco e nero sul muro di anni fa, quando eravamo bravi
In qualche luogo
Questa casa è una stazione del dolore
In attesa di progetti per il sollievo
La festa è finalmente finita
E tutti gli altri sono dovuti partire
Ti lega, me lo ricorda
Prendi la spesa per la tua testa
Accetta questo invito
Per favore, non sprecare un altro giorno
Tieni le mie mani sopra la mia testa
Questa corsa è infelicità
Tra le sbarre ti stai aggrappando a un mondo di freddo abbraccio
Sono ancora qui per ricordarti
Il mondo non è cambiato
Sei ancora solo
«Non più fingere per lui»
Una voce senza speranza si incrina al telefono
È assordante, mi ricorda di ritirare il passaporto per il tuo viaggio
Prendi questo
Sta partendo
È l'ultimo limite per la riparazione
Sarò qui ad alleviare tutti i tuoi amori e tutte le tue preoccupazioni
Se ci fossero parole per darti speranza
Se fassi tesoro di tutto ciò che hai
Crederebbero in te amico mio
Così tanto, così tanto
Terrò l'oro