Traduzione del testo della canzone Леди гроза - Bad Balance, 지미

Леди гроза (originale)

Хмуры, как никогда небеса,
В слезах королева, Леди Гроза,
Дождь остановить так просто нельзя
В глазах тоска…
Брови нахмурила, сгустила тучи.
Мысль о том, что я тебя обидел, меня мучит.
Улыбнись, хоть тебе идёт сердится
Попробуем с начала всё?
А вдруг получится,
Дай мне один шанс, прошу, но ты не слышишь.
Молния и гром разбили городскую тишь.
Почему молчишь ты?
Скажи хоть слово
Леди Гроза, выйдет ли солнце снова?
В белом городе туман, будет гроза
Я закрыл глаза, чтобы тебя любимая увидеть.
Ответить не могу, тебя не вижу, не слышу,
Но иду, ты — моя надежда.
Между мною и тобою дома, этот белый город,
Длинный, бетонный коридор где много комнат.
Ты самая красивая, из всех, кого я видел.
Леди Гроза, может, я тебя обидел?
Леди Гроза, открой глаза,
Леди и Гроза, открой глаза
Леди и Гроза, открой глаза, Леди Гроза…
Молния в глазах, слеза дождём.
Твой тихий шепот, внутри меня звучит, как гром.
Давай всё вернём, забудем ту историю.
Леди Гроза, я пробудил в тебе стихию.
Я жалею, как тебе доказать
Я могу весь этот мир без остатка тебе отдать,
Чтоб увидать опять твою улыбку.
Леди Гроза покажи мне радугу.
Я маленький человек, ты моя леди,
Я вытру твои слёзы, ты только выйди.
Бэйби, тебе тепло?
Давай, взлетим над этим городом высоко.
Под нами тысячи людей, которым будет легче,
Над нами миллиона звёзд, они горят вечно.
Путь млечный, мы летим над домами.
Время и пространства играют нами.
Леди Гроза, открой глаза,
Леди и Гроза, открой глаза
Леди и Гроза, открой глаза, Леди Гроза…
Узнайте больше о Лигалайз!

(traduzione)

Cupo come sempre il cielo
In lacrime la Regina, Lady Storm,
La pioggia non può essere fermata così facilmente
Negli occhi del desiderio...
Corrugò le sopracciglia, infittindo le nuvole.
Il pensiero che ti ho offeso mi tormenta.
Sorridi anche se ti arrabbi
Proviamo tutto dall'inizio, vero?
E all'improvviso si scopre
Dammi una possibilità, per favore, ma non senti.
Fulmini e tuoni ruppero il silenzio della città.
Perché sei silenzioso?
Dire una parola
Lady Storm, uscirà di nuovo il sole?
Nebbia nella città bianca, ci sarà un temporale
Ho chiuso gli occhi per vederti, amore mio.
Non posso rispondere, non ti vedo, non ti sento,
Ma io vado, tu sei la mia speranza.
Tra me e te a casa, questa città bianca,
Lungo corridoio in cemento con molte stanze.
Sei la più bella che abbia mai visto.
Lady Storm, forse ti ho offeso?
Lady Storm, apri gli occhi
Lady e Storm, aprite gli occhi
Lady e Storm, apri gli occhi, Lady Storm...
Fulmine negli occhi, una lacrima sotto la pioggia.
Il tuo sussurro tranquillo, dentro di me suona come un tuono.
Riprendiamoci tutto, dimentica quella storia.
Lady Storm, ho risvegliato l'elemento in te.
Mi dispiace come dimostrartelo
Posso darti questo mondo intero senza lasciare traccia,
Per rivedere il tuo sorriso.
Lady Storm mi mostra l'arcobaleno.
Sono un piccolo uomo, tu sei la mia signora
Ti asciugo le lacrime, esci e basta.
Tesoro, sei caldo?
Voliamo in alto sopra questa città.
Sotto di noi ci sono migliaia di persone che si sentiranno meglio
Ci sono un milione di stelle sopra di noi, bruciano per sempre.
La Via Lattea, stiamo sorvolando le case.
Il tempo e lo spazio giocano con noi.
Lady Storm, apri gli occhi
Lady e Storm, aprite gli occhi
Lady e Storm, apri gli occhi, Lady Storm...
Scopri di più su Legalizzare!