Traduzione del testo della canzone МакКой - Bad Balance

МакКой (originale)

Стены, время, стрелки Биг-Бена
Сорок пятый кольт, МакКой идёт на дело
Тюрьма — альтернатива под ирландские мотивы
Крики прокурора, целый день идёт гроза и ливень
Нож выкидной, под туманом стелется засада
Подворотни Лондона против Скотленд-ярда
Банды выходят ночью из прокуренных пабов
Владельцев заводов, лордов и банкиров грабить
Масло в огонь подлить, три полосы для прессы
Криминальное королевство плывёт по Темзе
Трамвайные рельсы, котелки, трости, полисмены
Бокс и револьвер — набор для джентльмена
Бобби громила у дверей Bank Of City
Бумажный инспектор, быстрых денег ценитель
Резвый грабитель, лицо скрыто чёрной маской
До последнего пенса снята вся касса
Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец
Столица футбольных клубов, гольфа и поло
Крепких спиртных напитков и крепкого слова
Короны королевской, «Роллс-ройсов», «Бентли»
Остров Британию холодным обдувает ветром
Пэдди виски пьёт у барной стойки в пабе
Алкоголь и отвага в крови бродяги
Если напряги, то в челюсть с левой руки
Английский тупой бульдог так скалит клыки
Зелёные псы составляли банду МакКоя
Дым плыл над водою, под водою дух разбоя
Есть правило боя — один на один
Умри со словами (God Save the Queen)
Полон криминальных картин город тумана
Где ярче, чем звёзды, сверкают рубины Непала
На полу охрана старика-антиквара —
Это банда МакКоя на камни в покер сыграла
Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец
Светские сплетни, как дешёвый бренди
Подогревают на костре сердце юной леди
Полная луна светит, эсквайр у камина
Через погреб винный МакКой пришёл с визитом
Рембрандта картина висела на стене гостиной
У потухшего камина нет больше господина
Мокрые витрины, неделями стучат дожди
Факельщик уставший зажигает фонари
Убегают дни, живой легендой стал МакКой
Как тень отца Гамлета, он за спиной
Его ведёт конвой, плачут Тауэра стены
Каменный мешок, герой покидает сцену
Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец
(Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец)
{Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец}
Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец

МакКой (traduzione)

Muri, tempo, frecce del Big Ben
Quarantacinquesimo Colt, McCoy va al lavoro
Prigione - un'alternativa per motivi irlandesi
Grida del pm, tutto il giorno c'è un temporale e un acquazzone
Capovolgi il coltello, un'imboscata si diffonde sotto la nebbia
Gateways of London contro Scotland Yard
Le gang escono di notte da pub fumosi
Proprietari di impianti, signori e banchieri da rapinare
Aggiungi olio al fuoco, tre strisce per la stampa
Il regno del crimine scorre lungo il Tamigi
Binari del tram, bombette, bastoni da passeggio, poliziotti
Boxe e revolver - set da gentiluomini
Bobby il delinquente alle porte della Bank Of City
Ispettore della carta, intenditore di soldi veloce
Un vivace rapinatore, il suo volto è nascosto da una maschera nera
Fino all'ultimo centesimo, l'intero registratore di cassa è stato ritirato
Soffia il vento del mare irlandese
La Gran Bretagna governa le isole
La leggenda di McCoy a Londra rimarrà
Ma in Inghilterra c'è sempre un irlandese, uno straniero
La capitale dei club di calcio, golf e polo
Liquore forte e parole forti
Corone reali, Rolls-Royce, Bentley
L'isola della Gran Bretagna è soffiata dal vento freddo
Paddy beve whisky al bar in un pub
Alcol e coraggio nel sangue di un vagabondo
Se ti sforzi, allora nella mascella dalla mano sinistra
Lo stupido bulldog inglese scopre le zanne in quel modo
I cani verdi costituivano la banda dei McCoy
Il fumo galleggiava sopra l'acqua, sotto l'acqua lo spirito della rapina
C'è una regola di battaglia: uno contro uno
Muori con le parole (Dio salvi la regina)
Nebbia città piena di scene del crimine
Dove i rubini del Nepal brillano più luminosi delle stelle
Sul pavimento, le guardie del vecchio antiquario -
Questa è la banda di McCoy che giocava a poker con le pietre
Soffia il vento del mare irlandese
La Gran Bretagna governa le isole
La leggenda di McCoy a Londra rimarrà
Ma in Inghilterra c'è sempre un irlandese, uno straniero
I pettegolezzi sociali come il brandy a buon mercato
Scaldano il cuore di una giovane donna sul rogo
Splende la luna piena, lo scudiero vicino al camino
Attraverso la cantina il vino McCoy è venuto a visitare
Il quadro di Rembrandt era appeso alla parete del soggiorno
Il camino spento non ha più padrone
Vetrine bagnate, piove bussano per settimane
Il tedoforo stanco accende le lanterne
Passano i giorni, McCoy è una leggenda vivente
Come l'ombra del padre di Amleto, lui è dietro
È guidato da una scorta, le mura della Torre piangono
Sacco di pietra, l'eroe esce di scena
Soffia il vento del mare irlandese
La Gran Bretagna governa le isole
La leggenda di McCoy a Londra rimarrà
Ma in Inghilterra c'è sempre un irlandese, uno straniero
(Soffia il vento del Mare d'Irlanda
La Gran Bretagna governa le isole
La leggenda di McCoy a Londra rimarrà
Ma in Inghilterra c'è sempre un irlandese - uno straniero)
{Il vento del mare d'Irlanda soffia
La Gran Bretagna governa le isole
La leggenda di McCoy a Londra rimarrà
Ma in Inghilterra c'è sempre un irlandese - uno straniero}
Soffia il vento del mare irlandese
La Gran Bretagna governa le isole
La leggenda di McCoy a Londra rimarrà
Ma in Inghilterra c'è sempre un irlandese, uno straniero