Traduzione del testo della canzone I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) - Bad Boys Blue, Julian, Roxanne

I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) (originale)

Half away from having dreams
On a Sunday, Sunday night
Walking all alone in the streets
On a Sunday, Sunday night
But then an angel passed me by
A little angel made me sigh
Just when I wanted you
(Look)
A dream came true, called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?
Oh, I really want you, Sunday girl
Heaven sent you down to me
On a Sunday, Sunday night
To rescue me from misery
On a Sunday, Sunday night
You made me leave the past behind
I've got you always on my mind
Just when I wanted you
(Look)
A dream came true called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?
Oh, I really want you, want you
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?

(traduzione)

A metà dall'avere sogni
Di domenica, domenica sera
Camminando tutto solo per le strade
Di domenica, domenica sera
Ma poi un angelo mi è passato accanto
Un piccolo angelo mi ha fatto sospirare
Proprio quando ti volevo
(Aspetto)
Un sogno si è avverato, chiamato amore
Voglio sentire il tuo battito cardiaco
Vuoi sentire ciò di cui hai bisogno
Lasciami stare stanotte
Al tuo fianco, al tuo fianco
Voglio sentire il tuo battito cardiaco
Condividi i tuoi sogni mentre dormi
Lascia che ti tenga stretto
Di notte, di notte
Non voglio perdere un secondo senza il tuo amore
Senza di te ragazza della domenica
Devi solo allungare la mano, allungare la mano per assaporare il mio amore
Non vuoi così domenica ragazza?
Oh, ti voglio davvero, ragazza della domenica
Il paradiso ti ha mandato da me
Di domenica, domenica sera
Per salvarmi dalla miseria
Di domenica, domenica sera
Mi hai fatto lasciare il passato alle spalle
Ti ho sempre in mente
Proprio quando ti volevo
(Aspetto)
Un sogno diventato realtà chiamato amore
Voglio sentire il tuo battito cardiaco
Vuoi sentire ciò di cui hai bisogno
Lasciami stare stanotte
Al tuo fianco, al tuo fianco
Voglio sentire il tuo battito cardiaco
Condividi i tuoi sogni mentre dormi
Lascia che ti tenga stretto
Di notte, di notte
Non voglio perdere un secondo senza il tuo amore
Senza di te ragazza della domenica
Devi solo allungare la mano, allungare la mano per assaporare il mio amore
Non vuoi così domenica ragazza?
Oh, ti voglio davvero, ti voglio
Voglio sentire il tuo battito cardiaco
Vuoi sentire ciò di cui hai bisogno
Lasciami stare stanotte
Al tuo fianco, al tuo fianco
Voglio sentire il tuo battito cardiaco
Condividi i tuoi sogni mentre dormi
Lascia che ti tenga stretto
Di notte, di notte
Non voglio perdere un secondo senza il tuo amore
Senza di te ragazza della domenica
Devi solo allungare la mano, allungare la mano per assaporare il mio amore
Non vuoi così domenica ragazza?