Traduzione del testo della canzone Show Me The Way - Bad Boys Blue

Show Me The Way (originale)

All my lonesome nights
Are full of shadows
Coz you went away
(I walk alone a million miles)
And I nearly died
Coz my lucky star
It's gonna fade to grey
(I feel alone a million times)
And you pushed me down (down down)
On the floor
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart
Anywhere you go
I'll be waiting for you
Anywhere you stay
I will build up a dream
A light dome of love
Made of thousands of stars
Don't let me live in the past
We are running fast
And play our games
Faster all the time
(You're such a mystery to me)
And the wind that blows
Becomes a storm
Gonna make me loose my mind
(You're full of sensuality)
Oh, I want you here (here here)
By my side
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart
Anywhere you go
I'll be waiting for you
Anywhere you stay
I will build up a dream
A light dome of love
Made of thousands of stars
Don't let me live in the past
Oh, I want you here (here here)
By my side
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart
Anywhere you go
I'll be waiting for you
Anywhere you stay
I will build up a dream
A light dome of love
Made of thousands of stars
Don't let me live in the past
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart (to your heart)

(traduzione)

Tutte le mie notti solitarie
sono pieni di ombre
Perché sei andato via
(cammino da solo un milione di miglia)
E sono quasi morto
Perché la mia stella fortunata
Svanirà in grigio
(Mi sento solo un milione di volte)
E mi hai spinto verso il basso (verso il basso)
Sul pavimento
Mostrami la via del ritorno
La via dal passato
Ritorno al futuro
La via d'uscita dal buio
Mostrami la strada e
Quanto potrebbe durare
Continuerò a cercare
La porta del tuo cuore
Ovunque tu vada
Ti aspetterò
Ovunque tu stia
Costruirò un sogno
Una cupola leggera d'amore
Fatto di migliaia di stelle
Non lasciarmi vivere nel passato
Stiamo correndo veloci
E gioca ai nostri giochi
Sempre più veloce
(Sei un tale mistero per me)
E il vento che soffia
Diventa una tempesta
Mi farà perdere la testa
(Sei pieno di sensualità)
Oh, ti voglio qui (qui qui)
Dalla mia parte
Mostrami la via del ritorno
La via dal passato
Ritorno al futuro
La via d'uscita dal buio
Mostrami la strada e
Quanto potrebbe durare
Continuerò a cercare
La porta del tuo cuore
Ovunque tu vada
Ti aspetterò
Ovunque tu stia
Costruirò un sogno
Una cupola leggera d'amore
Fatto di migliaia di stelle
Non lasciarmi vivere nel passato
Oh, ti voglio qui (qui qui)
Dalla mia parte
Mostrami la via del ritorno
La via dal passato
Ritorno al futuro
La via d'uscita dal buio
Mostrami la strada e
Quanto potrebbe durare
Continuerò a cercare
La porta del tuo cuore
Ovunque tu vada
Ti aspetterò
Ovunque tu stia
Costruirò un sogno
Una cupola leggera d'amore
Fatto di migliaia di stelle
Non lasciarmi vivere nel passato
Mostrami la via del ritorno
La via dal passato
Ritorno al futuro
La via d'uscita dal buio
Mostrami la strada e
Quanto potrebbe durare
Continuerò a cercare
La porta del tuo cuore (del tuo cuore)