Traduzione del testo della canzone Casablanca (Rags and Riches) - Bad Manners

Casablanca (Rags and Riches) (originale)

In a first class compartment
Nine fingers heavy with greed
Traveling light incognito
The undertakers of need
The rags and the riches
Writing on the wall
You can read it in the Bible
For better for worse
There’s no second chance
Your first mistake is final
Traffic jam in the city
The silent neat everywhere
Rendezvous in the dockside
A smell of rats in the air
The rags and the riches
Writing on the wall
You can read it in the Bible
For better for worse
There’s no second chance
Your first mistake is final
Bull and bear in the market
Their gold and silver doth shine
Shots ring out the shadows
A sleeping partner in crime
The rags and the riches
Writing on the wall
You can read it in the Bible
For better for worse
There’s no second chance
Your first mistake is final
A divisible fortune
The family gathered in grief
Fingers crossing in pockets
A superstitious belief
The rags and the riches
Writing on the wall
You can read it in the Bible
For better for worse
There’s no second chance
Your first mistake is final

Casablanca (Rags and Riches) (traduzione)

In uno scompartimento di prima classe
Nove dita cariche di avidità
Viaggiare leggero in incognito
I becchini del bisogno
Gli stracci e le ricchezze
Scrivere sul muro
Puoi leggerlo nella Bibbia
Nel bene nel male
Non c'è una seconda possibilità
Il tuo primo errore è finale
Ingorgo in città
Il silenzioso pulito ovunque
Appuntamento in banchina
Un odore di topo nell'aria
Gli stracci e le ricchezze
Scrivere sul muro
Puoi leggerlo nella Bibbia
Nel bene nel male
Non c'è una seconda possibilità
Il tuo primo errore è finale
Toro e orso nel mercato
Il loro oro e argento brillano
Gli scatti fanno risuonare le ombre
Un compagno dormiente nel crimine
Gli stracci e le ricchezze
Scrivere sul muro
Puoi leggerlo nella Bibbia
Nel bene nel male
Non c'è una seconda possibilità
Il tuo primo errore è finale
Una fortuna divisibile
La famiglia si riunì nel dolore
Incrocio le dita nelle tasche
Una credenza superstiziosa
Gli stracci e le ricchezze
Scrivere sul muro
Puoi leggerlo nella Bibbia
Nel bene nel male
Non c'è una seconda possibilità
Il tuo primo errore è finale