Traduzione del testo della canzone Dansetta - Bad Manners

Dansetta (originale)

You tell me lies and you wanna cheat behind my back
A sense of decency’s the only thing you ever lacked
I was prepared to give, take and understand
Until I found out, that you acted so underhand
Think it’s time, better move along
Sweet revenge, cos you done me wrong
Maybe I better take a chance
And look around for a new romance
Vendetta Dansetta Vendetta Dansetta I say
I tossed a coin just to see what I should do
It’s head I stay, tales I say goodbye to you
You messed around now I’m making it my turn to decide
I hate to think that you wanna take me for a ride
I see the coin as it goes spinning through the air
Best out of three cos I thought that was gonna be fair
It landed heads, and it made me wish that I was dead
I think I’d better go and cut some" ukin" cards instead

Dansetta (traduzione)

Mi dici bugie e vuoi imbrogliare alle mie spalle
Un senso di decenza è l'unica cosa che ti è mai mancata
Ero pronto a dare, prendere e capire
Fino a quando non ho scoperto che hai agito in modo così subdolo
Pensa che sia ora, meglio andare avanti
Dolce vendetta, perché mi hai fatto male
Forse è meglio che prenda una possibilità
E guardati intorno per una nuova storia d'amore
Vendetta Dansetta Vendetta Dansetta dico
Ho lanciato una moneta solo per vedere cosa dovevo fare
È la testa che rimango, le storie ti dico addio
Hai fatto un pasticcio ora sto toccando a me decidere
Odio pensare che tu voglia portarmi a fare un giro
Vedo la moneta mentre gira nell'aria
Il meglio di tre perché pensavo che sarebbe stato giusto
Ha atterrato teste e mi ha fatto desiderare di essere morto
Penso che farei meglio ad andare a tagliare invece delle carte "ukin".