Traduzione del testo della canzone End of the World - Bad Manners

End of the World (originale)

Long, long ago in the not too distant future
A young Spaniard working needlessly in a field
Became the first victim of the new space invaders
He saw the light, the light that was in the sky that very night
The fear that built up inside him
Was that of a frightened child
There was no hope
He had but one idea
That the fiery cloud was not of this world
Or, or, planet…
And yet in his mind he did not believe this cloud happen
A world full of creepy crawlings and space like things
What’s happening
Are they brainwashing us
Will we listen to their infernal lies
Shall we remember the night of the nights
When no-one, I say no-one
Will remember the beginning of life
Death to the unbelievers
Why don’t you listen to me
When I’m talking to you
The world is about to end
And we’re all going to die
Don’t cry
The end
The end is near chance it
We must find shelter, now
The end of the world
The end of the world
The end of the world

(traduzione)

Molto, molto tempo fa, in un futuro non troppo lontano
Un giovane spagnolo che lavora inutilmente in un campo
Diventa la prima vittima dei nuovi invasori spaziali
Vide la luce, la luce che era nel cielo quella stessa notte
La paura che si è accumulata dentro di lui
Era quello di un bambino spaventato
Non c'era speranza
Aveva una sola idea
Che la nuvola infuocata non fosse di questo mondo
O, o, pianeta...
Eppure nella sua mente non credeva che questa nuvola accadesse
Un mondo pieno di crawl inquietanti e spazio come le cose
Cosa sta succedendo
Ci stanno facendo il lavaggio del cervello
Ascolteremo le loro bugie infernali
Ricordiamo la notte delle notti
Quando nessuno, dico nessuno
Ricorderà l'inizio della vita
Morte ai non credenti
Perché non mi ascolti
Quando parlo con te
Il mondo sta per finire
E moriremo tutti
Non piangere
Fine
La fine è vicina al caso
Dobbiamo trovare un riparo, ora
La fine del mondo
La fine del mondo
La fine del mondo