Traduzione del testo della canzone Seventh Heaven - Bad Manners

Seventh Heaven (originale)

Seventh heaven, I stagger on
Half eleven, my senses is gone
Zig Zag walking, but on the whole
Find my way by remote control
In the mirror my reflection,
Stares at me without affection,
Or surprise
Patterns spinning on the ceiling
Empty bed and empty feeling.
Come tomorrow I’ll think again
Till it’s time for a drink again
Patterns spinning on the ceiling
Empty bed and empty feeling,
No surprise
In the mirror my reflection,
Stares at me without affection.
Pull your socks up, Tow the line
Like right away there’s not much time
It’s all worthwhile you’ll find out wait and see
Endless rows of unlocked doors
Which one to pick the choice is yours
There before you stand your destiny
In the mirror my reflection,
Stares at me without affection,
Or surprise
In the mirror my reflection,
Stares at me without affection
No surprise
Patterns spinning on the ceiling
Empty bed and empty feeling
No surprise
In the mirror my reflection,
Stares at me without affection
Patterns spinning on the ceiling
Empty bed and empty feeling
In the mirror my reflection,
Stares at me without affection
Patterns spinning on the ceiling
Empty bed and empty feeling

Seventh Heaven (traduzione)

Settimo cielo, vado avanti
Undici e mezza, i miei sensi sono scomparsi
Zig Zag a piedi, ma nel complesso
Trova la mia strada con il telecomando
Nello specchio il mio riflesso,
Mi fissa senza affetto,
O sorpresa
Schemi che girano sul soffitto
Letto vuoto e sensazione di vuoto.
Vieni domani ci penserò di nuovo
Fino al momento di bere di nuovo
Schemi che girano sul soffitto
Letto vuoto e sentimento vuoto,
Nessuna sorpresa
Nello specchio il mio riflesso,
Mi fissa senza affetto.
Tira su i calzini, traina il filo
Come subito non c'è molto tempo
Vale la pena scoprirlo aspetta e vedrai
File infinite di porte sbloccate
Quale scegliere la scelta spetta a te
Là prima che tu resista al tuo destino
Nello specchio il mio riflesso,
Mi fissa senza affetto,
O sorpresa
Nello specchio il mio riflesso,
Mi fissa senza affetto
Nessuna sorpresa
Schemi che girano sul soffitto
Letto vuoto e sensazione di vuoto
Nessuna sorpresa
Nello specchio il mio riflesso,
Mi fissa senza affetto
Schemi che girano sul soffitto
Letto vuoto e sensazione di vuoto
Nello specchio il mio riflesso,
Mi fissa senza affetto
Schemi che girano sul soffitto
Letto vuoto e sensazione di vuoto