Traduzione del testo della canzone Better the Devil - Bad Wolves

Better the Devil (originale)

Gone, separate me from this loss I’ve known
Tolerate these stitches I have sewn
We bare scars of our lives
A love affair as sharp as a knife
I only cut myself to feel like I’m alive
To feel like I’m alive
Better than the Devil that you said it
But you never wanna give a nigga credit, dead it
Better to the Devil you’d forget it
What you didn’t know, you going to regret it, dead it
Better than the Devil that you said it
But you never wanna give a nigga credit, dead it
Better to the Devil you’d forget it
What you didn’t know, you going to regret it, dead it
Lost, desperately we’re searching for a cause
Warriors?
Rebels without applause
Bare scars of our lives
A love affair as sharp as a knife
I only cut myself to feel like I’m alive
To feel like I’m alive
Better than the Devil that you said it
But you never wanna give a nigga credit, dead it
Better to the Devil you’d forget it
What you didn’t know, you going to regret it, dead it
Better than the Devil that you said it
But you never wanna give a nigga credit, dead it
Better to the Devil you’d forget it
What you didn’t know, you going to regret it, dead it
Ending in vain
Occupied, suicide all our lives
End in vain
Occupied, suicide all our lives
End in vain
Occupied, suicide all our lives
End in vain
Better than the Devil that you said it
But you never wanna give a nigga credit, dead it
Better to the Devil you’d forget it
What you didn’t know, you going to regret it, dead it
Better than the Devil that you said it
But you never wanna give a nigga credit, dead it
Better to the Devil you’d forget it
What you didn’t know, you going to regret it, dead it
You’re going to regret this

Better the Devil (traduzione)

Andato, separami da questa perdita che ho conosciuto
Tollera questi punti che ho cucito
Riportiamo le cicatrici delle nostre vite
Una storia d'amore affilata come un coltello
Mi sono tagliato solo per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo
Meglio del diavolo che l'hai detto
Ma non vuoi mai dare credito a un negro, morto
Meglio al diavolo che lo dimentichi
Quello che non sapevi, te ne pentirai, morto
Meglio del diavolo che l'hai detto
Ma non vuoi mai dare credito a un negro, morto
Meglio al diavolo che lo dimentichi
Quello che non sapevi, te ne pentirai, morto
Perduti, stiamo cercando disperatamente una causa
Guerrieri?
Ribelli senza applausi
Le nude cicatrici delle nostre vite
Una storia d'amore affilata come un coltello
Mi sono tagliato solo per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo
Meglio del diavolo che l'hai detto
Ma non vuoi mai dare credito a un negro, morto
Meglio al diavolo che lo dimentichi
Quello che non sapevi, te ne pentirai, morto
Meglio del diavolo che l'hai detto
Ma non vuoi mai dare credito a un negro, morto
Meglio al diavolo che lo dimentichi
Quello che non sapevi, te ne pentirai, morto
Finire invano
Occupato, suicidio per tutta la vita
Finisci invano
Occupato, suicidio per tutta la vita
Finisci invano
Occupato, suicidio per tutta la vita
Finisci invano
Meglio del diavolo che l'hai detto
Ma non vuoi mai dare credito a un negro, morto
Meglio al diavolo che lo dimentichi
Quello che non sapevi, te ne pentirai, morto
Meglio del diavolo che l'hai detto
Ma non vuoi mai dare credito a un negro, morto
Meglio al diavolo che lo dimentichi
Quello che non sapevi, te ne pentirai, morto
Te ne pentirai