Testi di Samba Triste - Baden Powell, Friends

Samba Triste (originale)

Samba triste
A gente faz assim
Eu aqui
Você longe de mim, de mim
Alguém se vai
Saudade vem e fica perto
Saudade resto de amor
De amor que não deu certo
Samba triste
Que antes eu não fiz
Só porque
Eu sempre fui feliz, feliz
Agora eu sei
Que toda a vez que o amor existe
Há sempre um samba triste, meu bem
Samba que vem de você, amor

(traduzione)

triste samba
Lo facciamo così
io qui
Tu lontano da me, lontano da me
qualcuno va
Saudade viene e resta vicino
Mi manca amore
Di amore che non ha funzionato
triste samba
che non ho fatto prima
Solo perché
Sono sempre stato felice, felice
lo so adesso
Che ogni volta esiste l'amore
C'è sempre una samba triste, mia cara
Samba che viene da te, amore