Testi di Ovo Je Balkan - Bajaga

Ovo Je Balkan (originale)

Ovo je ovde Balkan
Zemlja iz sna
Između moćnih sila
Dobra i zla
Tu svako može biti
Dušman i brat;
Svakih pedeset leta izbija rat
Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I razliciti bogovi
Ovo je ovde Balkan
Mirisni cvet
Totalno nerazumljiv za ceo svet
I svako može biti
Dušman i brat;
Svakih pedeset leta izbija rat
Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I razliciti bogovi

(traduzione)

Questi sono i Balcani qui
mondo dei sogni
Tra forze potenti
Il bene e il male
Chiunque può essere lì
Nemico e fratello;
Ogni cinquant'anni scoppia una guerra
Hanno creato questo paese
Sia guerrieri che poeti
E divinità diverse
Questi sono i Balcani qui
Fiore profumato
Totalmente incomprensibile al mondo intero
E chiunque può esserlo
Nemico e fratello;
Ogni cinquant'anni scoppia una guerra
Hanno creato questo paese
Sia guerrieri che poeti
E divinità diverse