Traduzione del testo della canzone Żal prostych słów - Bajm

Żal prostych słów (originale)

Zapinam płaszcz
Wychodzę i nie pytaj mnie gdzie
Może ten deszcz
Na pytanie twe odpowie
— ja nie!
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
Wszystko co mam
Zabieram
— po co nie pytaj mnie
Szarość tych ścian
Na pytanie Twe odpowie
— ja nie!
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
Nie licz na to, że zostanę tu!
Płacz, stać Cię tylko na to!
Zrozum — jest za późno dziś
Pytać kto i za co
Nie, nie, nie
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
O nic nie pytaj już…

Żal prostych słów (traduzione)

Mi abbottono il cappotto
Esco e non chiedermi dove
Forse questa pioggia
Risponderà alla tua domanda
- Io non!
Non chiedere più niente
Perché mi pento delle parole più semplici
Tutto ciò che ho
sto prendendo
- perché non chiedermelo
Il grigio di queste pareti
Risponderà alla tua domanda
- Io non!
Non chiedere più niente
Perché mi pento delle parole più semplici
Non chiedere più niente
Perché mi pento delle parole più semplici
Non contare sul fatto che io rimanga qui!
Piangi, te lo puoi permettere solo!
Capisci: è troppo tardi oggi
Chiedi chi e per cosa
No no no
Non chiedere più niente
Perché mi pento delle parole più semplici
Non chiedere più niente
Perché mi pento delle parole più semplici
Non chiedere più niente
Perché mi pento delle parole più semplici
Non chiedere più niente...