| Etna (originale) | Etna (traduzione) |
|---|---|
| Chce by znw samotnym drzewem | Vuole essere di nuovo un albero solitario |
| Rosn a do gwiazd | Cresce fino alle stelle |
| Zrobi sobie dziure w niebie | Farà un buco nel cielo |
| Zacz wszystko jeszcze raz | Ricominciare tutto da capo |
| Sczy wino agodnie | Sorseggia il vino dolcemente |
| Jak cudotwrczy lek | Come un farmaco miracoloso |
| Z dna oceanu | Dal fondo dell'oceano |
| Wynurzy sie | Emergerà |
| Nie oglda sie za siebie | Non ti guardi indietro |
| Gdzie tyle nas | Dove così tanti di noi |
| Wane jest | È importante |
| To o czym nie wiem | Di cosa non so |
| To co sie wydarzy ma | Quello che accadrà accadrà |
| Ludzie ktrych poznam | Persone che incontrerò |
| Urok nieznanych miejsc | Il fascino di luoghi sconosciuti |
| Sowa na nowo powiedziane | Disse di nuovo il gufo |
| Zabrzmi jak wiersz | Suonerà come una poesia |
| Niech deszcz | Lascia che piova |
| Zmyje obraz dawnych zdarze | Laverà via l'immagine degli eventi passati |
| Zostaw mnie | Lasciami |
| Na tej rozpalonej wyspie | Su quest'isola calda |
| Niech wiatr | Lascia che il vento |
| Powie wszystkim | Lo dirà a tutti |
| O czym marze | Cosa sta sognando |
| Niech sie stanie tak | Lascia che sia così |
| Nic Ci ju nie powiem | Non ti dirò nient'altro |
| Cisza krzykiem jest | Il silenzio è un urlo |
| Mio peka niby orzech | Mio sta rompendo come un dado |
| Ju nie ma grzechu w niej | Non c'è più peccato in lei |
| Noc opada agodnie | La notte sta scendendo dolcemente |
| Rozpina czarny paszcz | Si sbottona il mantello nero |
| Znikd przychodzi spokj | Znikd arriva la pace |
| Jakby wiedzia | Come se lo sapesse |
| Czego sercu brak | Ciò che manca al cuore |
