Traduzione del testo della canzone Laki Pelne Snow - Bajm

Laki Pelne Snow (originale)

Wczoraj miałaś diament w dłoni
Dzisiaj nie masz nic
Wczoraj szept Cię rankiem budził
Dzisiaj tylko krzyk
Rosłaś jak skrzywione drzewo
Wśród normalnych drzew
Nie chcąc wiedzieć
Skąd się wziął
Twój wierny pech
Matka nigdy Cię nie kochała
Ojciec był jak głaz
Tamtej nocy
Gdy uciekłaś
Księżyc zakrył twarz
Pomyślałaś: «Samo życie
Kreśli portret mój»
To, co dotąd było trudne
Znasz jak ból
Kiedy wszystko idzie źle
Kiedy noc przytula dzień
Nie porzucaj marzeń
Zostaw chociaż je
Są gdzieś łąki pełne snów
Jest uczucie
Które nigdy Cię
Nie zrani już
Myśli biegną za daleko
Słowa burzą krew
Płyniesz niepokorną rzeką
Na niepewny brzeg
Jak powiedzieć
Tym wszystkim ludziom
Kim pragnęłaś być
Zanim serce roztopiło
Lęk i wstyd

Laki Pelne Snow (traduzione)

Ieri avevi un diamante in mano
Non hai niente oggi
Ieri un sussurro ti ha svegliato al mattino
Oggi solo un urlo
Sei cresciuto come un albero storto
Tra alberi normali
Non voler sapere
Da dove viene
La tua fedele sfortuna
Tua madre non ti ha mai amato
Mio padre era come un macigno
Quella notte
Quando sei scappato
La luna gli coprì il viso
Hai pensato: 'La vita stessa
Disegna il mio ritratto »
Ciò che è stato difficile finora
Sai quanto dolore
Quando tutto va storto
Quando la notte abbraccia il giorno
Non rinunciare ai tuoi sogni
Almeno lasciali soli
Da qualche parte ci sono prati pieni di sogni
C'è una sensazione
Questo non ti guiderà mai
Non farà più male
I pensieri vanno troppo lontano
Le parole rigano il sangue
Stai navigando su un fiume ribelle
Sulla riva traballante
Come dire
Tutte queste persone
Chi volevi essere
Prima che il cuore si sciogliesse
Paura e vergogna