Traduzione del testo della canzone Nie Ma Ciebie - Bajm

Nie Ma Ciebie (originale)

Zatrzymaj mnie
W pamięci swej
Wysłałaś mi
Krótki list
Nie mogłam spać
Nie mogłam jeść
Zgubiłam gdzieś
Swój rytm
Nie ma
Nie ma Ciebie
W piekle
Ani w niebie
Woda zmyła
Stóp twych ślad
Jest taki dom
Co wraca w snach
Wspomnienia
Swój mają czas
Nie ucieknę stąd
Na spokojny ląd
Wszystko albo nic
Więcej
Nie ucieknę stąd
Na bezpieczny ląd
Nie ma takich miejsc
Nigdzie już
Zatrzymaj mnie
W pamięci swej
Dziś tylko to
Dać mi chcesz
Ten stary dom
I Twoja twarz
Daleka
I bliska tak

Nie Ma Ciebie (traduzione)

fermami
In sua memoria
Mi mandi
Una breve lettera
non riuscivo a dormire
Non potevo mangiare
Mi sono perso da qualche parte
Il tuo ritmo
Non c'è
Non sei lì
All'inferno
Non in paradiso
L'acqua lavò via
I tuoi passi
C'è una tale casa
Ciò che torna nei sogni
Ricordi
Hanno tempo
Non me ne vado da qui
In una terra tranquilla
Tutto o niente
Di più
Non me ne vado da qui
A terra sicura
Non ci sono posti del genere
Da nessuna parte più
fermami
In sua memoria
Proprio questo oggi
Dammi quello che vuoi
Quella vecchia casa
E la tua faccia
Lontano
E così vicino