Testi di O Tobie - Bajm

O Tobie (originale)

Może wszystko już wiesz
Może wszystko już masz
Jesteś pewny, że to szczęście
Nie masz czasu na sen
Nie masz czasu na seks
Wciąż od życia chcąc więcej
Zachłanna jest ta gwiazda
Dla której gubisz radość chwil
Liczy się wciąż niepewność
Którą przynoszą dni
Nie uciekaj od słów
Najprostszych tych — wiesz
Które płyną, lecz nie z Tobą
Nie uciekaj od miejsc
Najpiękniejszych tych — wiesz
Które zawsze są gdzieś obok
Zachłanna jest ta gwiazda
Dla której gubisz radość chwil
Liczy się wciąż niepewność
Którą przynoszą dni
Ile jesteś wart?
Kto Twoją cenę zna?
Ile jesteś wart?
Z kim o swe życie grasz?
Zapamiętaj ten sen
Który przyśni się dziś
Nim odpłynie gdzieś swą drogą
Musisz wiedzieć, że nic
Nie powtórzy się już
Otwórz oczy i patrz
Każdy dzień jest jak cud
Ile jesteś wart?
Kto Twoją cenę zna?
Ile jesteś wart?
Z kim o swe życie grasz?
Ile jesteś wart?
Kto Twoją cenę zna?
Ile jesteś wart?
Z kim o swe życie grasz?
Może wszystko już wiesz
Może wszystko już masz
Może to właśnie jest szczęście

(traduzione)

Forse sai già tutto
Forse hai già tutto
Sei sicuro che sia la felicità
Non hai tempo per dormire
Non hai tempo per fare sesso
Voglio ancora di più dalla vita
Questa stella è avida
Per cui perdi la gioia dei momenti
L'incertezza conta ancora
Che i giorni portano
Non scappare dalle parole
Il più semplice di questi - lo sai
Quel flusso, ma non con te
Non scappare dai luoghi
Le più belle - lo sai
Che sono sempre nelle vicinanze
Questa stella è avida
Per cui perdi la gioia dei momenti
L'incertezza conta ancora
Che i giorni portano
Quanto vali
Chi conosce il tuo prezzo?
Quanto vali
con chi stai giocando?
Ricorda questo sogno
Chi sognerà oggi
Prima che scorra da qualche parte
Devi sapere che niente
Non succederà più
Apri gli occhi e guarda
Ogni giorno è come un miracolo
Quanto vali
Chi conosce il tuo prezzo?
Quanto vali
con chi stai giocando?
Quanto vali
Chi conosce il tuo prezzo?
Quanto vali
con chi stai giocando?
Forse sai già tutto
Forse hai già tutto
Forse è questo che è la felicità