Traduzione del testo della canzone Przyjaciel - Bajm

Przyjaciel (originale)

Przyjaciel mój opuścił mnie
I nagły ból i w sercu lęk
Mieliśmy razem iść przez życia pół
Zostawił mnie
Przyjaciel mój opuścił mnie
I nie wie nikt gdzie teraz jest
Nie będę szukać go jeszcze nie
Nabiorę sił
To wcale nie był dzień ani rozsądna noc
To jakiś podły czass gdy miał wszystkiego dość
I zobaczyłam już tylko cień za nim
Do diabła z żalem tym i nadzieją
Że gdzieś jest kieszeń dlaa naszych dusz
Skrawek nieba
Byle gdzie
Do diabła z tym
Ciepłym dobrem
Zimnym złem
Znajdę i na to lek

Przyjaciel (traduzione)

Il mio amico mi ha abbandonato
E dolore e paura improvvisi nel mio cuore
Avremmo dovuto passare una mezza vita insieme
Mi ha lasciato
Il mio amico mi ha abbandonato
E nessuno sa dove sia ora
Non lo cercherò ancora
guadagnerò forza
Non era affatto un giorno o una notte ragionevole
Questo è un momento spregevole in cui ne ha avuto abbastanza di tutto
E tutto ciò che potevo vedere era un'ombra dietro di lui
Al diavolo il rimpianto e la speranza
Che c'è una tasca da qualche parte per le nostre anime
Un pezzo di paradiso
Ovunque
Al diavolo
Caldo buono
Male freddo
Troverò una medicina per questo