| Słuchaj Ewa co Ci powiem
| Ascolta, Ewa, cosa ti dirò
|
| Masz dwadzieścia lat
| Hai vent'anni
|
| Nie wyglądasz już jak człowiek
| Non sembri più umano
|
| Lekkie życie ma gorzki smak
| La vita leggera ha un sapore amaro
|
| Robisz wszystko za pieniądze taki jest Twój styl
| Fai tutto per soldi, questo è il tuo stile
|
| Podrzuciłaś dziecko siostrze
| Hai lasciato il tuo bambino con tua sorella
|
| Do kieszeni chowasz wstyd
| Hai messo la tua vergogna in tasca
|
| Lecz gdy gitara Twoja gra tak rzewnie
| Ma quando la tua chitarra suona così vivace
|
| Zaraz robi mi się Ciebie żal
| Mi dispiace per te presto
|
| Zatapiamy się w butelce wina
| Affondiamo in una bottiglia di vino
|
| Za zdrowie dam
| Lo darò per la salute
|
| Nie chcesz mówić o miłości już nie wierzysz w nic
| Non vuoi parlare d'amore, non credi più in niente
|
| Skąd jest w Tobie tyle złości wypij jeszcze jeden łyk
| Da dove vieni da tanta rabbia, bevi un altro sorso
|
| Lecz gdy gitara Twoja gra tak rzewnie
| Ma quando la tua chitarra suona così vivace
|
| Zaraz robi mi się Ciebie żal
| Mi dispiace per te presto
|
| Zatapiamy się w butelce wina
| Affondiamo in una bottiglia di vino
|
| Za zdrowie dam
| Lo darò per la salute
|
| Hej! | Ciao! |
| Hej!
| Ciao!
|
| Nie patrz tak poważnie
| Non prenderlo sul serio
|
| Niepoważny jest ten cały świat
| Tutto questo mondo non è serio
|
| Bo nie zawsze odnajdziemy świętych tam gdzie raj | Perché non sempre troviamo santi dove c'è il paradiso |