Traduzione del testo della canzone Twoja Planeta - Bajm

Twoja Planeta (originale)

Znowu burzy się w nas krew
I uczucia jakby mniej
Sytuacja trudna jest
Nagła kłótnia, szybki seks
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Idziesz, kiedy mówię «stój»
Pytasz kiedy brak mi słów
Miedzy nami obca twarz
A może ktoś chce skłócić nas?
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię
Czytasz o mnie tu i tam
Te z kosmosu bajki znam
Ja jestem Twą planetą, wiesz?
Chodź kochanie, ogrzej się
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię niż ja!
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię niż ja!
Kochaj mnie…

Twoja Planeta (traduzione)

Il nostro sangue scorre di nuovo
E sentimenti come se meno
La situazione è difficile
Litigio improvviso, sesso veloce
Ecco com'è…
È quello che fanno le persone
Soffochi la tua rabbia...
Cammini quando dico "fermati"
Mi chiedi quando sono senza parole
Una faccia strana tra noi
O forse qualcuno vuole litigare con noi?
Ecco com'è…
È quello che fanno le persone
Soffochi la tua rabbia...
Amami!
Anche se sono in questo mondo, sai ancora così poco di me
Amami!
Perché nessuno ti amerà di più
Hai letto di me qua e là
Conosco queste fiabe dallo spazio
Io sono il tuo pianeta, sai?
Forza piccola, riscaldati
Ecco com'è…
È quello che fanno le persone
Soffochi la tua rabbia...
Amami!
Anche se sono in questo mondo, sai ancora così poco di me...
Amami!
Perché nessuno ti amerà più di me!
Amami!
Anche se sono in questo mondo, sai ancora così poco di me...
Amami!
Perché nessuno ti amerà di più
Amami!
Anche se sono in questo mondo, sai ancora così poco di me...
Amami!
Perché nessuno ti amerà più di me!
Amami…