Traduzione del testo della canzone Wielkie Plaze, Male Wyspy - Bajm

Wielkie Plaze, Male Wyspy (originale)

Wielkie plaże małe wyspy
Płyniemy tak
Po oceanie
Spienionych fal
Lub gładkich wód
A nasza łódź
Potrafi sama
Prowadzić nas
Po jednej stronie Ty
Po drugiej stronie ja
Nie Ty
Jesteś winny
Nie Ty
Zdradziłeś sny
Nie Ty
Jesteś inny
To ja
Nie patrzysz tak
Prosto w oczy
Jak kiedyś tam
To już nie jesteś Ty
To już nie jestem ja
Na wielkich plażach
I małych wyspach
Gdzie usnął czas
W przytulnych barach i kawiarenkach
Tam już nie ma nas

Wielkie Plaze, Male Wyspy (traduzione)

Grandi spiagge con piccole isole
Navighiamo così
Nell'oceano
Onde schiumose
O acque dolci
E la nostra barca
Può da sola
Guidaci
Da una parte tu
Dall'altra parte, io
Non tu
Sei colpevole
Non tu
Hai tradito i tuoi sogni
Non tu
Sei diverso
Sono io
Non sembri così
Proprio negli occhi
Come una volta
Non sei più tu
Questo non sono più io
Su grandi spiagge
E piccole isole
Dove il tempo si è addormentato
In accoglienti bar e caffetterie
Non ci siamo più