Traduzione del testo della canzone Zostan Dla Mnie - Bajm

Zostan Dla Mnie (originale)

Zostań
Proszę Cię
Chociaż rozstań, już dziś nie boję się
Czasami wiem że błądzę
Oddalam się od Ciebie
Wybieram tę najkrótszą z dróg i dumna wracam znów
Nie wiem, co sprawia że szukam słońca tam gdzie cień
Wiedząc, że szczęścia blask jest zawsze blisko mnie
Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał
mnie?
Dziś tylko tego chcę…
Wiosna
Wszystko zmienia się
Takie proste, lecz już nie dla mnie, nie
Czasami wiem, że błądzę
Czasami boję się swych myśli
Co będzie, kiedy wrócę i zamknięte będą drzwi?
Nie wiem, co sprawia że szukam słońca tam gdzie cień
Wiedząc, że szczęścia blask jest zawsze blisko mnie
Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał
mnie?
Dziś tylko tego chcę…
Tylko ten jeden raz, zatrzymaj w biegu świat
Może w tej przestrzeni znajdziesz dla mnie czas
Sama nie wiem, co sprawia że szukam słońca tam gdzie cień
Wiedząc, że szczęścia blask jest zawsze blisko mnie
Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał
mnie?
Dziś tylko tego chcę… Czekam na ten dzień
Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał
mnie?
Dziś tylko tego, tylko tego chcę…
Zostań…

Zostan Dla Mnie (traduzione)

Restare
Per favore
Anche se non ho paura di separarmi oggi
A volte so che mi sbaglio
Mi sto allontanando da te
Scelgo il percorso più breve e sono orgoglioso di tornare di nuovo
Non so cosa mi faccia cercare il sole dove c'è l'ombra
Sapendo che lo splendore della felicità è sempre vicino a me
Dimmi, sarai in grado di dire la verità d'un fiato, così che mi amerai come sono
me?
Oggi è tutto ciò che voglio...
Molla
Tutto cambia
Così semplice, ma non più per me, no
A volte so che mi sbaglio
A volte temo i miei pensieri
Cosa accadrà quando torno e la porta si chiude?
Non so cosa mi faccia cercare il sole dove c'è l'ombra
Sapendo che lo splendore della felicità è sempre vicino a me
Dimmi, sarai in grado di dire la verità d'un fiato, così che mi amerai come sono
me?
Oggi è tutto ciò che voglio...
Solo per questa volta, ferma il mondo in fuga
Forse in questo spazio troverai il tempo per me
Non so cosa mi faccia cercare il sole dove c'è l'ombra
Sapendo che lo splendore della felicità è sempre vicino a me
Dimmi, sarai in grado di dire la verità d'un fiato, così che mi amerai come sono
me?
Lo voglio solo oggi... sto aspettando quel giorno
Dimmi, sarai in grado di dire la verità d'un fiato, così che mi amerai come sono
me?
Oggi è proprio quello che voglio...
Restare…