Traduzione del testo della canzone Big Dreams - Bakar

Big Dreams (originale)

Big dreams, big dreams
Rolls on his own but he’s got big dreams
I’ve seen all the shit he’s seen
Never had a dad, he’s only fifteen
Mid-teens, big dreams
Could have played for all the big teams
Could have been a star in all the big leagues
Young brother, will you please believe?
Big dreams, big dreams
Rolls on his own but he’s got big dreams
I’ve seen all the shit he’s seen
Never had a dad, he’s only fifteen
Mi-teens, big dreams
Could have played for all the big teams
Could have been a star in all the big leagues
Young brother, will you please believe?
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been keeping your word so close to me
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been chilling back living so comfortably (Oh no)
We’ve been stuck sitting frozen in your old ways
He could never quit, he gotta go the whole way
You’ve got to put in work to be the one and only
Had to tell myself I was the one and only
It’s been seven days, the same clothes
And I think it’s taking its toll
I don’t wanna have to sign for no dole
I could never lose my grip or control
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been keeping your word so close to me
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been chilling back living so comfortably
I’ve been trying to tell you
That I think you should try it
I’ve been dying to tell you
That I think you should try it
'Cause you know, you know, you know
That it’s something different
'Cause you know, you know, you know
That it’s something different
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been keeping your word so close to me
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been chilling back living so comfortably (Oh no)

Big Dreams (traduzione)

Grandi sogni, grandi sogni
Rotola da solo, ma ha grandi sogni
Ho visto tutta la merda che ha visto
Non ha mai avuto un papà, ha solo quindici anni
Adolescenti, grandi sogni
Avrebbe potuto giocare per tutte le grandi squadre
Avrebbe potuto essere una star in tutti i grandi campionati
Fratello, ci credi per favore?
Grandi sogni, grandi sogni
Rotola da solo, ma ha grandi sogni
Ho visto tutta la merda che ha visto
Non ha mai avuto un papà, ha solo quindici anni
Mi-teens, grandi sogni
Avrebbe potuto giocare per tutte le grandi squadre
Avrebbe potuto essere una star in tutti i grandi campionati
Fratello, ci credi per favore?
«Oh no», mi hai parlato
Quando le cose non stavano andando come avrebbero dovuto essere
Ma so che dovrebbe esserci
Ho mantenuto la tua parola così vicino a me
«Oh no», mi hai parlato
Quando le cose non stavano andando come avrebbero dovuto essere
Ma so che dovrebbe esserci
Mi sono rilassato vivendo così comodamente (Oh no)
Siamo rimasti bloccati seduti congelati nei tuoi vecchi modi
Non ha mai potuto mollare, deve andare fino in fondo
Devi lavorare per essere l'unico
Ho dovuto dire a me stesso che ero l'unico
Sono passati sette giorni, gli stessi vestiti
E penso che stia prendendo il suo pedaggio
Non voglio dover firmare per nessun sussidio
Non potrei mai perdere la presa o il controllo
«Oh no», mi hai parlato
Quando le cose non stavano andando come avrebbero dovuto essere
Ma so che dovrebbe esserci
Ho mantenuto la tua parola così vicino a me
«Oh no», mi hai parlato
Quando le cose non stavano andando come avrebbero dovuto essere
Ma so che dovrebbe esserci
Mi sono rilassato vivendo così comodamente
Ho cercato di dirtelo
Che penso che dovresti provarlo
Non vedevo l'ora di dirtelo
Che penso che dovresti provarlo
Perché lo sai, lo sai, lo sai
Che è qualcosa di diverso
Perché lo sai, lo sai, lo sai
Che è qualcosa di diverso
«Oh no», mi hai parlato
Quando le cose non stavano andando come avrebbero dovuto essere
Ma so che dovrebbe esserci
Ho mantenuto la tua parola così vicino a me
«Oh no», mi hai parlato
Quando le cose non stavano andando come avrebbero dovuto essere
Ma so che dovrebbe esserci
Mi sono rilassato vivendo così comodamente (Oh no)