Traduzione del testo della canzone GHETTO YOUT - Lancey Foux, Bakar, Monkey 67

GHETTO YOUT (originale)

Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, mm (Yeah, yeah)
We can fall from grace (Yeah, yeah)
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah (Yeah)
Ooh-woo, ooh-woo
Yeah-yeah, yeah, yeah
We can fall from grace (Nah, nah, nah)
We can fall above (Nah, nah, nah)
Tears run down my face (Nah, nah, nah)
Dagger in my heart (Ooh)
We can fall from grace (Nah, nah, nah)
We can fall above (Nah, nah, nah, nah)
Tears run down my face (Nah, nah, nah)
Dagger in my heart
Ooh, yeah (Yeah)
Yeah
Yeah-yeah, yeah (Oh)
Yeah (Psh, psh)
Psyke (Bop, bop, bop)
Whew (Woo)
Ah, woo (Bop, bop, bop)
Yeah-yeah (Psyke)
Money can’t change who I’m meant to be, my heart with a ghetto
My young boy right beside of me, ready to redrum
We can go eye to eye and see, who’ll be the scared one?
Nobody I idolise, it’s only me that I’m scared of
It’s only me in the ride at night, hop in the coupe and I tear off
Thinking 'bout when it’s my time to die, could go, you know I got my bread up
Close my eyes, tryna watch my life, and I’m looking like, «Oh, it’s you»
Age nineteen, what were you doing?
Two hoes in the bed, one couldn’t do it
Even the day that I hopped out the womb, I knew that I couldn’t abide by the
rule
I clocked this shit, I don’t wanna go school, came last in class,
first class what I flew
African man and I walk with the jewels
Walk with the blood, bring your gang, ring your crew
Ain’t no man I could be scared of, ain’t no man I could be scared of
Until I look in the mirror, ain’t no one I could be scared of
Any girl, I pick a rare one, she wanna fuck 'til she give up
I know what I am, what I’m meant for, this story gonna bring tear drops
Open my eyes in the ride, I’m only scared of I, I
Money can’t change who I’m meant to be, my heart with a ghetto
My young boy right beside of me, ready to redrum
We can go eye to eye and see, who’ll be the scared one?
Nobody I idolise, it’s only me that I’m scared of
It’s a vibe, Western .40's when we pull up in the ride
You better hide, little nigga, don’t act silly, bullets fly, little nigga
My bitch ain’t Bonnie, but I’m Clyde with this nine or this spinner (Spinner),
yeah
Bags under my eyes (Under my eyes), bags in the bank (Bags in the bank)
Bags stuffed in the shoe box, yeah, we’ll try make for tru'
You’re my brodem, we’re splitting this food
Used to rob niggas, still do
My advice, please don’t get rude
Feds on my back, so more time, I’m cocoon
Money can’t change who I’m meant to be, my heart with a ghetto
My young boy right beside of me, ready to redrum
We can go eye to eye and see, who’ll be the scared one?
Nobody I idolise, it’s only me that I’m scared of

(traduzione)

Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, mm (Sì, sì)
Possiamo cadere in disgrazia (Sì, sì)
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah (Sì)
Ooh-woo, ooh-woo
Sì-sì, sì, sì
Possiamo cadere in disgrazia (Nah, nah, nah)
Possiamo cadere al di sopra (Nah, nah, nah)
Le lacrime scendono sul mio viso (Nah, nah, nah)
Pugnale nel mio cuore (Ooh)
Possiamo cadere in disgrazia (Nah, nah, nah)
Possiamo cadere al di sopra (Nah, nah, nah, nah)
Le lacrime scendono sul mio viso (Nah, nah, nah)
Pugnale nel mio cuore
Ooh, sì (Sì)
Sì
Sì-sì, sì (Oh)
Sì (Psh, psh)
Psyke (Bop, bop, bop)
Wow (Woo)
Ah, woo (Bop, bop, bop)
Sì-sì (Psyke)
I soldi non possono cambiare chi sono destinato a essere, il mio cuore con un ghetto
Il mio ragazzino proprio accanto a me, pronto a ripassare
Possiamo guardare negli occhi e vedere, chi sarà quello spaventato?
Nessuno che idolizzo, sono solo io che ho paura
Ci sono solo io nella corsa di notte, salgo sulla coupé e mi strappo
Pensando a "quando sarà il mio momento di morire, potrei andare, sai che ho i miei pasti
Chiudo gli occhi, provo a guardare la mia vita e io sto guardando: "Oh, sei tu"
Diciannove anni, cosa stavi facendo?
Due zappe nel letto, una non ce l'avrebbe fatta
Anche il giorno in cui sono saltato fuori dall'utero, sapevo che non potevo sopportare
regola
Ho calcolato questa merda, non voglio andare a scuola, sono arrivato ultimo in classe,
prima classe quello che ho volato
L'uomo africano e io camminiamo con i gioielli
Cammina con il sangue, porta la tua banda, chiama la tua squadra
Non c'è nessun uomo di cui potrei essere spaventato, non c'è nessun uomo di cui potrei avere paura
Fino a quando non mi guardo allo specchio, non c'è nessuno di cui potrei aver paura
Qualsiasi ragazza, ne scelgo una rara, vuole scopare finché non si arrende
So cosa sono, a cosa sono destinato, questa storia porterà lacrime
Apri gli occhi durante la corsa, ho solo paura di me, io
I soldi non possono cambiare chi sono destinato a essere, il mio cuore con un ghetto
Il mio ragazzino proprio accanto a me, pronto a ripassare
Possiamo guardare negli occhi e vedere, chi sarà quello spaventato?
Nessuno che idolizzo, sono solo io che ho paura
È un'atmosfera, Western .40 quando ci fermiamo durante la corsa
Faresti meglio a nasconderti, piccolo negro, non fare lo sciocco, i proiettili volano, piccolo negro
La mia puttana non è Bonnie, ma io sono Clyde con questo nove o questo spinner (Spinner),
Sì
Borse sotto gli occhi (Sotto i miei occhi), borse in banca (Borse in banca)
Borse stipate nella scatola delle scarpe, sì, proveremo a fare per vero
Sei il mio fratello, stiamo dividendo questo cibo
Usato per rapinare i negri, lo fanno ancora
Il mio consiglio, per favore non essere scortese
I federali sulla mia schiena, quindi più tempo, sono un bozzolo
I soldi non possono cambiare chi sono destinato a essere, il mio cuore con un ghetto
Il mio ragazzino proprio accanto a me, pronto a ripassare
Possiamo guardare negli occhi e vedere, chi sarà quello spaventato?
Nessuno che idolizzo, sono solo io che ho paura