Traduzione del testo della canzone Am I Talking To You? - Baker Grace

Am I Talking To You? (originale)

Did you just tell me that you never wanna see me again?
I guess it’s hard to see me when your eyes are wide and bloodshot red
Go ahead to the random you just met
Take her back to a lifelong friend
You think you’re happy, do you really wanna keep me wondering?
Am I talking to you?
I don’t think you know what you’re saying
I know you’re tryna be cool
But I’m about to run out of patience
I want to
But am I really talking to you?
I need to see you, try to reach you, you’re not picking up the phone
Are you alone?
Are you breathing?
Are you facedown on the kitchen floor?
Can’t you see you are hurting me?
This isn’t just about you anymore, oh
Will I find the one, I know, will I have to ask once more?
Am I talking to you?
I don’t think you know what you’re saying
I know you’re tryna be cool
But I’m about to run out of patience
I want to
But am I really talking to you?
You can tell me anything, just let me help you
I look at you the same way, just let me help you
Am I talking to you?
I really wanna know what you’re saying
I know you’re tryna be cool
But I’m not gonna run out of patience
I want to
But am I really talking to you?
Am I really talking to you?
Am I really talking to you?
Am I really talking to you?
Am I really talking to you?

Am I Talking To You? (traduzione)

Mi hai appena detto che non vorresti vedermi più?
Immagino sia difficile vedermi quando i tuoi occhi sono spalancati e arrossati
Vai a quello casuale che hai appena incontrato
Riportala da un amico di una vita
Pensi di essere felice, vuoi davvero farmi riflettere?
Ti sto parlando?
Non credo tu sappia cosa stai dicendo
So che stai cercando di essere cool
Ma sto per esaurire la pazienza
Voglio
Ma ti sto davvero parlando?
Ho bisogno di vederti, provare a contattarti, non rispondi al telefono
Sei solo?
Stai respirando?
Sei a faccia in giù sul pavimento della cucina?
Non vedi che mi stai facendo male?
Non si tratta più solo di te, oh
Troverò quello, lo so, dovrò chiedere ancora una volta?
Ti sto parlando?
Non credo tu sappia cosa stai dicendo
So che stai cercando di essere cool
Ma sto per esaurire la pazienza
Voglio
Ma ti sto davvero parlando?
Puoi dirmi qualsiasi cosa, lascia che ti aiuti
Ti guardo allo stesso modo, lascia che ti aiuti
Ti sto parlando?
Voglio davvero sapere cosa stai dicendo
So che stai cercando di essere cool
Ma non esaurirò la pazienza
Voglio
Ma ti sto davvero parlando?
Ti sto davvero parlando?
Ti sto davvero parlando?
Ti sto davvero parlando?
Ti sto davvero parlando?