Traduzione del testo della canzone Like You - Baker Grace

Like You (originale)

Alone sitting hitting in your summer better
Sunny outside, can’t blame it on the weather
Nobody to call and I can feel the pressure burning
Oh, the pleasure
I could kill you with my words but you’re tough as leather
Turn my nouns to verbs and get to know you better
Reversing all my curses into love letters
Into love letters
I thought that you were so cruel
Didn’t like you 'cause I’m just like you
Wanting to prove it’s not true
But I guess I’m imperfect too
I thought that we were close
But you turned you back
When you knew I was having a heart attack
When you got too close
When you loved me back
See, that’s why I’m just like you
I’m just like you
Thought I was a saint into that holy water
Mirrored your reflection, got me thinking smarter
Saw myself in you, I swear, I would’ve fought her
Turn the hate I harbour into loving harder
I thought that you were so cruel
Didn’t like you 'cause I’m just like you
Wanting to prove it’s not true
But I guess I’m imperfect too
I thought that we were close
But you turned you back
When you knew I was having a heart attack
When you got too close
When you loved me back
See, that’s why I’m just like you
I’m just like you
Maybe it’s too late to try but I’ll try to be better
Maybe it’s too late this time, but this time I’ll be better
I thought that you were so cruel
Didn’t like you 'cause I’m just like you
Wanting to prove it’s not true
But I guess I’m imperfect too
I thought that we were close
But you turned you back
When you knew I was having a heart attack
When you got too close
When you loved me back
See, that’s why I’m just like you
I’m just like you
I’m just like you
You know, sometimes, the people that you, you think are the worst people in the
world, they’re the people who are most like you
And really it’s yourself that you have a problem with and you’re bringing it
out on this other person
So, so you don’t have to dislike that person anymore
The worst people in the world are the people who are most like you

(traduzione)

Da solo seduto a colpire meglio la tua estate
Fuori il sole, non posso biasimarlo dal tempo
Nessuno da chiamare e sento la pressione bruciare
Oh, il piacere
Potrei ucciderti con le mie parole ma sei duro come la pelle
Trasforma i miei nomi in verbi e impara a conoscerti meglio
Trasformando tutte le mie maledizioni in lettere d'amore
In lettere d'amore
Pensavo fossi così crudele
Non mi piaci perché sono proprio come te
Volendo dimostrare che non è vero
Ma credo di essere anche imperfetto
Pensavo che fossimo vicini
Ma ti sei fatto tornare indietro
Quando hai saputo che stavo avendo un infarto
Quando ti sei avvicinato troppo
Quando mi hai ricambiato
Vedi, ecco perché sono proprio come te
Io sono proprio come te
Pensavo di essere un santo in quell'acqua santa
Rispecchia il tuo riflesso, mi ha fatto pensare in modo più intelligente
Mi sono visto in te, lo giuro, l'avrei combattuto
Trasforma l'odio che porto in amare di più
Pensavo fossi così crudele
Non mi piaci perché sono proprio come te
Volendo dimostrare che non è vero
Ma credo di essere anche imperfetto
Pensavo che fossimo vicini
Ma ti sei fatto tornare indietro
Quando hai saputo che stavo avendo un infarto
Quando ti sei avvicinato troppo
Quando mi hai ricambiato
Vedi, ecco perché sono proprio come te
Io sono proprio come te
Forse è troppo tardi per provare, ma cercherò di essere migliore
Forse questa volta è troppo tardi, ma questa volta starò meglio
Pensavo fossi così crudele
Non mi piaci perché sono proprio come te
Volendo dimostrare che non è vero
Ma credo di essere anche imperfetto
Pensavo che fossimo vicini
Ma ti sei fatto tornare indietro
Quando hai saputo che stavo avendo un infarto
Quando ti sei avvicinato troppo
Quando mi hai ricambiato
Vedi, ecco perché sono proprio come te
Io sono proprio come te
Io sono proprio come te
Sai, a volte, le persone che tu pensi siano le peggiori persone del
mondo, sono le persone che ti somigliano di più
E davvero sei te stesso con cui hai un problema e lo stai portando
su quest'altra persona
Quindi, quindi non devi non piacerti più quella persona
Le persone peggiori al mondo sono le persone che ti somigliano di più