Traduzione del testo della canzone Handcuffs - Baker Grace

Handcuffs (originale)

Take me back to that happy time
When gunshots seemed like fireworks to me
How could it be?
Take me back to that happy place
A race was just a playground game to me
Was it a dream?
Life’s not story time
But I won’t live afraid to die, will you?
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
I can’t go back, though I’ve tried
To erase the sounds of sirens in my sleep
How could it be?
And the TV screens growing wider
Showing me a world I can’t have, oh-oh
Is this a dream?
Life’s not story time
But I won’t live afraid to die, will you?
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
Mm, mm, mm, mm
(Let your heart break the handcuffs)
Mm, mm, mm, mm
(Let your heart break the handcuffs)
Put your hands up, your hands up (Mm, mm)
Let your heart break the handcuffs (Mm)
Put your hands up, your hands up (Mm, mm)
Let your heart break the handcuffs (Mm)

(traduzione)

Riportami a quel periodo felice
Quando gli spari mi sembravano fuochi d'artificio
Come potrebbe essere?
Riportami in quel luogo felice
Per me una gara era solo un gioco da parco giochi
Era un sogno?
La vita non è il tempo delle storie
Ma non vivrò con la paura di morire, vero?
Alza le mani, alza le mani
Lascia che il tuo cuore rompa le manette
Alza le mani, alza le mani
Lascia che il tuo cuore rompa le manette
Non posso tornare indietro, anche se ci ho provato
Per cancellare i suoni delle sirene nel mio sonno
Come potrebbe essere?
E gli schermi TV si allargano
Mostrandomi un mondo che non posso avere, oh-oh
È un sogno?
La vita non è il tempo delle storie
Ma non vivrò con la paura di morire, vero?
Alza le mani, alza le mani
Lascia che il tuo cuore rompa le manette
Alza le mani, alza le mani
Lascia che il tuo cuore rompa le manette
mm, mm, mm, mm
(Lascia che il tuo cuore rompa le manette)
mm, mm, mm, mm
(Lascia che il tuo cuore rompa le manette)
Alza le mani, alza le mani (Mm, mm)
Lascia che il tuo cuore rompa le manette (Mm)
Alza le mani, alza le mani (Mm, mm)
Lascia che il tuo cuore rompa le manette (Mm)