Traduzione del testo della canzone Up All Night - Baker Grace

Up All Night (originale)

Who am I to judge the way you feel about the things I don’t know?
I’ve been staying up all night thinking
I’ve been staying up all night
Who am I to judge the pain you caused when you were feeling so low?
I’ve been staying up all night thinking
I’ve been staying up all night
I made you look stupid
You were trying to be the cool kid
I reminded you you’re just one of us
Said some things to spite you
I just didn’t really like you
I know, I know that I said way too much
I know it wasn’t my place
Didn’t handle it the right way
Last night, I just got a little caught up
But who am I to judge the way you feel about the things I don’t know?
I’ve been staying up all night thinking
I’ve been staying up all night
Who am I to judge the pain you caused when you were feeling so low?
I’ve been staying up all night thinking
I’ve been staying up all night
Laughing about things you don’t know
'Cause you don’t feel so comfortable
Why do you need to put up a front?
I’ll question and regret it
But I said the things I said
If you don’t mind, I think it’s time to give up
And now it backfired on me
And I feel very sorry
Take this as my apology
Got nothing to prove
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I know I said some things
Said some things just to spite you
But who am I to judge the way you feel about the things I don’t know?
I’ve been staying up all night thinking
I’ve been staying up all night
Who am I to judge the pain you caused when you were feeling so low?
I’ve been staying up all night thinking
I’ve been staying up all night

Up All Night (traduzione)

Chi sono io per giudicare il modo in cui ti senti riguardo alle cose che non so?
Sono stato sveglio tutta la notte a pensare
Sono stato sveglio tutta la notte
Chi sono io per giudicare il dolore che hai causato quando ti sentivi così giù?
Sono stato sveglio tutta la notte a pensare
Sono stato sveglio tutta la notte
Ti ho fatto sembrare stupido
Stavi cercando di essere il ragazzo cool
Ti ho ricordato che sei solo uno di noi
Ho detto alcune cose per disprezzarti
Semplicemente non mi piaci davvero
Lo so, lo so di aver detto troppo
So che non era il mio posto
Non l'ho gestito nel modo giusto
Ieri sera, sono solo stato un po' coinvolto
Ma chi sono io per giudicare il modo in cui ti senti riguardo alle cose che non so?
Sono stato sveglio tutta la notte a pensare
Sono stato sveglio tutta la notte
Chi sono io per giudicare il dolore che hai causato quando ti sentivi così giù?
Sono stato sveglio tutta la notte a pensare
Sono stato sveglio tutta la notte
Ridere per cose che non conosci
Perché non ti senti così a tuo agio
Perché hai bisogno di mettere su una facciata?
Farò domande e me ne pentirò
Ma ho detto le cose che ho detto
Se non ti dispiace, penso che sia ora di arrendersi
E ora si è ritorto contro di me
E mi dispiace molto
Prendi questo come le mie scuse
Non ho niente da dimostrare
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So di aver detto alcune cose
Ha detto alcune cose solo per disprezzarti
Ma chi sono io per giudicare il modo in cui ti senti riguardo alle cose che non so?
Sono stato sveglio tutta la notte a pensare
Sono stato sveglio tutta la notte
Chi sono io per giudicare il dolore che hai causato quando ti sentivi così giù?
Sono stato sveglio tutta la notte a pensare
Sono stato sveglio tutta la notte