Traduzione del testo della canzone House Of Cain - Balance Of Power

House Of Cain (originale)

Look inside those crazy eyes
A blackened, hazy mind
Think you’ve found a secret power?
Mmm… better close those eyes
(Feels so good) Living under city towers
(Feels so right) Fallen apples rotting under
(Feels so good) Warming under sunny
Summer shys…
Open up the real world, crawl inside
Worshipping the house of Cain
Poisoning your life away
Worshipping the house of Cain
Poisoning your life, poisoning your
Life away…
Once you had a real name
Now you caught up in lifes little pains
Never thought of asking why?
Wake up, come and kiss the sky
(Feels so good) Underneath the dying flowers
(feels so right) Eye to eye with all that thunder
(Feels so good) Thinking of chemical suicide
Turn out the lights and crawl inside
Worshipping the house of Cain
Poisoning your life away
Worshipping the house of Cain
Poisoning your life, poisoning your
Life away…

(traduzione)

Guarda dentro quegli occhi pazzi
Una mente annebbiata e confusa
Pensi di aver trovato un potere segreto?
Mmm... meglio chiudere quegli occhi
(Sembra così bene) Vivere sotto le torri della città
(Sembra così giusto) Mele cadute che marciscono sotto
(Sembra così bene) Riscaldamento sotto il sole
timidezza estiva...
Apri il mondo reale, striscia dentro
Adorando la casa di Caino
Avvelenandoti la vita
Adorando la casa di Caino
Avvelenando la tua vita, avvelenando la tua
Vita lontana...
Una volta che avevi un vero nome
Ora hai preso nei piccoli dolori della vita
Non hai mai pensato di chiedere perché?
Svegliati, vieni e bacia il cielo
(Si sente così bene) Sotto i fiori morenti
(sembra così giusto) Occhi a occhi con tutto quel tuono
(Ci si sente così bene) Pensando al suicidio chimico
Spegni le luci e striscia dentro
Adorando la casa di Caino
Avvelenandoti la vita
Adorando la casa di Caino
Avvelenando la tua vita, avvelenando la tua
Vita lontana...