Traduzione del testo della canzone The Pleasure Room - Balance Of Power

The Pleasure Room (originale)

No one needs to know…
I’m in league with strangers, I’m talking all the time… How’s the weather?
Cause I’m damned if I’ll be chastised for my healthy, Wholesome pastimes
And I pray that I’ll remain forever more… In the Pleasure Room…
No one needs to know…
Is the Weakness winning?
Scared of what you’ll find… Pain or Pleasure
If your dream aare damning, are you the forgiving kind… for Now, Forever…
All at once I feel the weight of what I’ve seen and how I’ve prayed
That one day I’ll be safe, forever more… In the Pleasure Room…
No one needs to know…
As I weep inside my prison cell, I keep alive my private hell
I pray that I’ll remain forever more… in my Pleasure Room…

The Pleasure Room (traduzione)

Nessuno deve sapere...
Sono in lega con estranei, parlo sempre... Com'è il tempo?
Perché sono dannato se sarò castigato per i miei sani e salutari passatempi
E prego di rimanere per sempre di più... Nella sala del piacere...
Nessuno deve sapere...
La debolezza sta vincendo?
Paura di ciò che troverai... Dolore o piacere
Se il tuo sogno è schiacciante, sei il tipo che perdona... per ora, per sempre...
Improvvisamente sento il peso di ciò che ho visto e di come ho pregato
Che un giorno sarò al sicuro, per sempre... Nella sala del piacere...
Nessuno deve sapere...
Mentre piango nella mia cella di prigione, mantengo vivo il mio inferno privato
Prego di rimanere per sempre di più... nella mia stanza del piacere...